迪克回到布鲁德海文的时候，已经过了他的休息日，然而这个休息日根本没休息，自己却又要过上白天上班晚上上班的日子。 他和菲奥娜说起过自己每个月都会回哥谭，他上次自作主张地给菲奥娜带了一条红色的丝带作为礼物，菲奥娜很开心地收下了礼物，作为回礼菲奥娜给了他一整袋红麦，并给了他红麦粥的秘方。 这次回来，他忘了去探望她，等迪克抽出空的时候，他并没有在菲奥娜那栋小房子里找到她，问了她的邻居，他们说她出远门了。 迪克在门口站了一会儿，拨弄着手机，犹豫了一会儿拨通了菲奥娜的电话，几乎要自动挂断了那边才接起来。 “喂喂，这里是风笛，有什么事吗？”熟悉的声音从电话对面传来。 迪克：“风笛？” 菲奥娜：“啊？嗯？噢！我搞糊涂了！晚上好迪克，这里是菲奥娜！” 迪克忍不住笑了笑，“晚上好菲奥娜，很高兴认识你。” “邻居们说你出远门了？回苏格兰了吗？” 菲奥娜：“不是不是，是老板让我出差，我现在在……队长，这是哪啊？”她问旁边的人。 “【……我不想把这个有58个字符的地名复述一遍。】” 菲奥娜又在通话里对迪克说，“就是英国那个有58个字符的小镇，我也不知道叫什么！” “好的，我想我知道是哪里了，”迪克掩盖不住笑意，“我可以知道你什么时候回布鲁德海文吗，明天我会更想念你的红麦粥的。” “嗯……应该下周就回了吧，队长已经帮我买好回去的机票了。” “其实我更想说，”迪克习惯性地打了个直球，这不知道是他打的第几个了，“这只是我的借口罢了，我更想你，你呢？” “啊？”菲奥娜的声音变得忽远忽近，一阵电流音后才回答道，“当然我也想你啊，等我回海文我们去野餐怎么样！” 迪克在心里叹了口气，“好。” “【……风笛……你刚刚打电话说了什么……】” “什么什么！没说什么啊？” “【你不会是在……算了，别打电话了，他们来了。】” “哦哦！”菲奥娜凑近听筒，“我要工作了迪克，回头再聊。” 迪克等着菲奥娜挂断电话，在电话的忙音掐断之前，一声突兀的脆响也随之被掐断。 电话挂断了。 迪克听出那是枪声，他在原地愣了一会儿，握着手机的手掌指尖发凉，他冷静地打了回去，没有接通。再打了两回，仍旧没有接通。 迪克回到了他的安全屋，这里不是“理查德·格雷森”警官的公寓，是作为“夜翼”的据点，在他的系统里其实有一个叫“菲奥娜·杨”的文件夹，他最初当然不会没有障碍地接受菲奥娜异于寻常的力量，只是她表现得十分坦然没有遮掩。提姆和他碰面的时候掰扯了这件事，提宝真是完全复刻了布鲁斯的永远保持怀疑，迪克才心情微妙地建立空白文件夹，然后丢在一边。 其实里面什么也没有，除了迪克偶尔拍的几张照片。他发消息给提姆，【提宝，我知道你查了菲奥娜的资料。】 夜巡前打瞌睡的提姆：【？】 提姆：【？你不会真什么都不知道吧？】 下一秒他把压缩文件发给了他，顺便附带一段气人的话：【你知道我绝没有和大红约好了去布鲁德海文，但反正我们就是碰到了，我说我们是迪克的兄弟，菲奥娜就请我们吃了她著名的红麦粥，比你那麦片好太多了】 迪克打开文件的时候顺便回了个【？】。 提姆：【然后我们聊天，我问了她以前是做什么的，她居然直接和我们说了】 迪克：【我刚才和她通话，挂断的时候我敢保证我听到的是枪声。】 提姆：【？是布鲁德海文让你变得纯情了吗，你居然真的什么也没查，相信我，你看了之后就不会觉得奇怪了】 “菲奥娜·杨，苏格兰克拉克曼南郡人，桑赫斯特皇家军事学院毕业，士官，英国陆军正规军服役3年，联合国维和部队服役1年，冲锋兵，退役，离开英国进行全球环游，一年半前定居布鲁德海文，从事务农工作。” 十分简洁直白的生活经历，甚至配上了图片，然后底下一大串从生日身高喜好到买的拖拉机是什么品牌的信息。 迪克：“……” 迪克：【但她在和我通话时有人开了枪，不会有问题吗？她退役了为什么还会参加战斗？】 提姆：【我真的不想理你了，睡觉了，珍惜五分钟。】