我尽量让自己的思绪回到书上，但发现这是徒劳。我倒不是在在意雷娜塔的反常，我反倒是想起了一些事情。
我没告诉雷娜塔，我和她一样，我也总能梦见一些奇怪的事情。
那是一个人，一个老男人。他应该是个西方人，有着较为深刻的五官，带着一身书卷气。虽然有满头的白发和脸上的皱纹，他却精神矍铄，眼睛里闪着年轻人的光芒，走路的姿势也带着年轻人的坚定。那个奇怪的老头子拎着西装外套朝我放肆地笑。
但和雷娜塔不一样的是，我知道这不是故事，这不是梦，这是一段记忆，一段我自己的记忆。
那是我很小时候的记忆了，那时候我还得高高仰着头，看着父母和那个怪老头谈笑风生。
也是那时候，我就知道我和那些在院子里跑来跑去的孩子们不一样。
我……不是人类。
那个怪老头曾经笑着告诉我这个秘密。
圣诞节的到来比我想象得要快，在这些期间，雷娜塔似乎越来越喜欢半夜听从零号的只会跑来跑去，也不担心会被抓到。她眼神发亮地告诉我这就像是游戏，零号的话就是游戏规则。
可我怎么听怎么感觉雷娜塔的表现像是那些被霍尔金娜的脸迷得团团转的男生——虽然我知道雷娜塔没那么他们那么傻。
我不了解零号，更加不知道零号想干什么，如果他只是和霍尔金娜享受男生的目光一样，让雷娜塔帮他做点什么刺激但其实毫无意义的事情，我一点兴趣也没有。如果雷娜塔在这种行动中找到了乐趣和归属感，那对于她而言无害反倒有利，我也会为她高兴——雷娜塔在这里活着几乎没有一点乐趣。
可我的直觉告诉我被这么牢牢囚禁的零号，他要求的东西不会那么安全。
我慢悠悠地吃着放了太多盐的土豆烧牛肉——见了鬼的邦达列夫少校说可以解决我们的温饱问题，而且我们很快就要去莫斯科了，他现在在黑天鹅港相当受欢迎。
我偷听着不远处的对话。谢尔盖和雅可夫都为了能去莫斯科而兴奋不已，不过和他们一起的安东似乎不太乐意。
安东的眼神不住地往这边嫖，我看了看雷娜塔，安东应该是在看她吧，我只要平时板着的脸就足够吓走他们三个懦夫了，他们三个中最胆小的安东不可能观察我。
似乎自从遇见了零号后，雷娜塔的身体就在一点点发生变化，她无疑变好看了很多，变得吸引人了。
以前雷娜塔总会因为外貌而不自信，虽然我看不出来她和霍尔金娜在容貌上差出多少，但她总会和我说羡慕我们——尽管我也不知道这个们除了霍尔金娜还有谁。
“今天也有事情吗。”我压低声音问雷娜塔，“最近黑天鹅港变奇怪了。”
雷娜塔点了点头，说是今晚要去偷个枪。
我已经对于这奇怪的任务见怪不怪了，只是告诉雷娜塔要注意安全。
我和雷娜塔去洗了盘子，我看见她在收拾餐具的时候偷了一个小扳手。
我抬头看了一眼监控，这个方位如果用身体遮挡的话，应该是个死角，成功率很高，雷娜塔现在看起来像是一个合格的间谍一样。
如果她做的这些事情被发现，她的下场不言而喻。
这个零号到底要做什么。
我站在这个孤零零的铁门面前，深呼吸一口气，面对着血红色的zero走了进去。
房里黑着灯，空荡荡的，轻微的腐烂气息扑面而来。白窗帘慢悠悠地起落，上面沾染了某种黑色污迹，探照灯的光从木条的缝隙里透进来，隐约可见左手是一排排的铁架，上面堆满玻璃药瓶，右手则是一张铸铁手术床，遍布黄色锈斑。（龙3原文）
的确就像雷娜塔描述的一样可怕。
在光找不到的地方，隐约有呼吸声，我看过去，看到一个穿着拘束衣的男孩，全身上下还被十几条铁链绑着，他并没有睡着，而是盯着我进来的方向。
“欢迎到来，江及淮。”
果然，这个家伙认识我们所有人。
零号眨巴着眼睛，看起来似乎很无辜的样子。
“麻烦收起你对付雷娜塔那套，我不吃。”我故意忽视掉零号忽然变得有些狠戾的眼神，“我只是想告诉你一件事情。”
“如果你只是太无聊，想雷娜塔陪你玩一玩随便你。但如果你伤害雷娜塔，我就算死了也绝对要拉你垫背。”
即使是平安夜也不可能减弱黑天鹅港外暴风雪一分，我静静地坐在试衣间的凳子上，试图从女孩的嘻闹声和男孩的口哨声中分辨出已经被隔绝的暴风雪声。这个日子里，就算是雷娜塔也在挑选好看的衣服，没人像我一样，所以也不会有人来打扰我。
但我还是失败了，毕竟这个日子大家都过于高兴。
我的衣服本来是随随便便搭的，后来朱洛娃看不下去了帮我选了一件，是一套天蓝色的套服，穿起来显得我像是个北极