you just saying my cooking was too tempting to resist? Why did you change your mind so quickly?"
“你刚不是说我做的菜让你拒绝不了吗？怎么还没有转身就变了？”
"Don''t get me wrong, Senior. Your cooking is truly extraordinary, even surpassing my mother''s. It''s just that although I like to eat, but you have too many admirers. I''m afraid that I''ll get into trouble because of you. I have a promising future and many things to accomplish, so..."
“别误会，学长，你做的菜真的真的很好，比我妈做的都好，只是我这个人虽然喜欢吃，可是你桃花太多了，我怕被你的桃花债给连累到得不偿失。我还有大好年华，还有很多事情等着我去做，所以...”
"No more again."
“不会再有的。”
"No more what?"
“不会再有什么？”
"No more admirers!"
“不会再有桃花！”
"No more admirers?" She was skeptical. How was that possible?
不会再有桃花！她半信半疑，怎么可能？
Seeing the disbelief in her eyes, he said with a gentle smile, "With my junior sister''s advice today, I''m confident there will be no more admirers. Wait and see. Within a fortnight, my door will be as unvisited as yours."
看出了她眼中的不信，他温和笑着说道：“今天得了学妹的点子，以后肯定不会再有桃花了。不信你看，半月之内，我这也一定如学妹的房门一样无人问津。”
Was he joking? Everything requires time, whether transitioning from nothing to something, from something to nothing, or evolving from shallow to deep or deep to shallow.
开玩笑吧？半个月内？任何事情都有个过程，都是从无到有或从有到无，由浅到深或者由深到浅的循序渐进的过程。