只不过事情并未如朱清所预判的那样发展。二个月后，上万人阿兹特克大军的仍然出现在了新蜀州城附近。事实上，由于分食了生病的探险队员，阿兹特克也发生了大规模的疫病，首都特诺奇提特兰城伏尸遍地，连城中的贵族也死了一半。对于此次疫病的流行，那些愚昧的祭司声称这是神发了怒，需要大量的鲜血来取悦神。只不守在屠杀上万附属部落的民众之后，疫病仍在肆虐。祭司们又声称，需要那些外来者的鲜血来浇灌大地，用其血肉来献祭神，才能平息疫病流行。
攻打新蜀州的军队虽然有上万人，但阿兹特克人只有一小半，还是一部分是其盟友特斯科科人和特拉科潘人，大部分则是其附庸部落。除了路途遥远之外，也是因为特诺奇提特兰城疫病流行，以贵族为主体的精锐美洲虎和雄鹰战士死伤惨重。后两者不仅装备了棉甲、木盾，还普遍配备了锋利的黑曜石刀斧，是阿兹特克军队的核心，也是其控制压榨附庸部族的主要战力。其附庸部族的战士，则往往是赤身裸体，所持不过是削尖的木棍、木棒和笨重的石制刀矛而已。
仗还没有开打，进攻新蜀州的阿兹特克大军便土崩瓦解了，原因仅仅是几声炮响。实际上，新蜀州的守军并不是炮击敌人，而是在进行试射。在土著大军看来，火光、雷声和烟雾显然是神才会有的法术，这些奇怪的外来者真是传说中的神使？疫病也真是神对拒绝归降者的惩罚？惶恐之下，美洲虎和雄鹰战士随即转身逃跑，附庸部落的士兵见状，也纷纷四散而逃。