房中没个桌椅,李大娘把床上尼姑色的帐子收拢到挂钩上，然后请翠翠在床沿边上坐下，俩人借着绸袄子做了会子针线。
李大娘抬起贼眼,暗地里打量了她一眼,笑吟吟地道：“翠翠，你多大了,可有许配人家？”
翠翠道：“十九了，还未曾配人。”
李大娘闻言，嘴一撇：“我待你真心肠，你如何恁不实诚，拿假话诳人。”
翠翠停下了手中的针线,不解道：“大娘哪里的怪话，我何时诳你了，不曾配人就是不曾配人。”说罢,拿着绸袄袖子,扭过身子,背过脸去。
李大娘忙站了起来,走到她跟前弯下腰：“好丫头，你别恼我,原是我瞧着你生的这般姿色,哪里会没许人家，我若有个哥儿，只怕巴不得去登你家的门槛。
难不成是你眼儿高，瞧不上寻常的人家？”
翠翠羞的脸庞红,道：“大娘谬赞了，与大娘说句心窝话，我不是眼儿高的那种人,寻个人家只要那人知晓上进便成，可我生的寻常，想来别人都嫌，是故到了这般年纪，还没人家肯要。”
“呸。”
李大娘往地上啐了一口唾沫，道：“我就不爱听这样的话，什麽没人家肯要，好姑娘，你生的哪里寻常了，莫不是你平日里用的铜镜都不打磨，看不清面皮了。
先不说相貌，单你这手好针线，都是咱挑人家，可恨我连个侄儿都没有，放着你这样的好姑娘，白可惜的慌。
我看恁江家，都是瞎眼的鬼儿，这要放在俺吴家，多的是哥儿爱你，还恐你不愿意呐。
你要是不嫌，大娘给你寻个好媒茬，哥儿长的不俊大娘不给你说，家里没有几贯家资的，大娘也不给你说。
大娘要说，就给你说个长得既俊，家里又有些银钱的，这哥儿还要有出息，你看可行？”
这等好事，浑似灾年吃了块香肉，翠翠哪里会不愿，她垂着脖儿，忍着羞臊道：“大娘只管去寻，寻到了我谢大娘厚礼，模样差些，我也是愿意的。”
“你愿意，我可不愿意，我为你寻，定要寻个配的上你的，你翠翠虽比不得天仙，但也不差哪里，若寻个不是模样的人来配你，岂不是好妻配了赖汉，我惯不爱做这种媒，不为旁的，只为良心。”
翠翠闻言，喜滋滋，李大娘就势问道：“不知你家中有几口人，可有兄弟姊妹，是赁身与江家，还是卖身与江家，亦或是那江家的家生孩儿。
你与我细细说来，旁人问起，我好有话回人家。”
翠翠便把家中几口人，与李大娘说了出来，她是赁身与江家，至今还有六年的赁期，李大娘道：“六年不值个什麽，我替你寻个有家底的，你若不想在江家当差，教他家替你拿了赁钱，还给江家也使得，不知江妈妈待你好不好？”
“不瞒大娘说，江妈妈那个人，是个不好相与的，我自打赁身与江家，就被分到了她手底下做事，她是家中大房的人，原是大灶房江管事的妹妹，后面三郎君要往
沂州来迎你家姐儿，所以大娘子使了她跟来。”
“我糊涂了，她是你们大娘子的人，还是大相公的人？”
“不怪大娘你糊涂，你只以为她姓江，便把她当成了江家人，其实不然，她和江家撞了姓，她们姐俩都是大娘子李氏的陪房。”
“这样说的话，那她在你家大灶房还是个二掌柜的哪，怪不得眼里盛不下个人。”李大娘道。
“她要是在家中没有担个一官半职，何敢这样，我与珠儿俩人，白日里在她手下当差，切菜烧火，一样不敢马虎，到了夜间，还要去她房中与她铺床洗脚，伺候她。
她一个不顺心，就拿我们撒气，跟着她没有什麽前途，不过是熬日子罢了。”
“你在她手下干的不欢喜，怎麽不另谋个出路？”
李大娘听了翠翠的事，暗想：我也是赁身与人家的人，跟的二姐却未曾打骂过我，也没有教我给她铺过床洗过脚，以前不觉怎样，如今才知二姐的好，哪怕在灶上干错了事，二姐也是好言与我说，哪似那个江妈妈。
翠翠苦笑道：“大娘说的容易，你不知她家的规矩，她家规矩多，哪里能教人另谋出路，且不说规矩重，大娘以为只有她江妈妈一个人这样吗，这便是想差了，江家的管事妈妈，大多都是这样，教下面的粗使丫头铺床洗脚还是好的呐。”
“他江家是个火坑不成，粗使丫头干自个的差事不够，还要伺候她们，这是什麽道理。”李大娘惊讶。
“说火坑也谈不上，旁人家也是如此，要不然为何人人都想当管事娘子，管事妈妈呐，难道恁吴家的管事妈妈不教底下人伺候？”
李大娘转了下眼儿，怕说实话，教这丫头心中不快，就道：“在俺家，良善的好管事，不教底下人伺候，有那孬管事，连裤衩都教人与她浆洗。”
“这便对了，江家也是如此。”
李大娘与翠翠搭上了话，把江妈妈的跟脚来