、吴郡、会稽等大郡，现在又袭击庐江，特向朝廷告急，要求援助。这刘勋和孙策本都在袁术帐下，原来的庐江太守是朝廷委派的陆康。袁术据扬州时派孙策攻庐江，并答应攻下庐江表孙策做庐江太守，等孙策拿下陆康，袁术却表刘勋做庐江太守，孙策自此怀恨在心，趁刘勋南下豫章借粮时攻打庐江和皖县。
曹操知道事情原委后，问：“孙策现年多少岁？”
荀昱说：“年二十三左右。”
曹操大吃一惊，对众人说：“想当年我与孙文台为除董卓，在洛阳大战徐荣，此子才十七岁，文台弃世头尾七年时间，此子竟得了大半个江南。想我二十五岁时还在乡间闭门读书，无所作为。真正是后生可畏，猘儿难与争锋也！”说完，不觉后背凉嗖嗖起来。