阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第1章 第二节(1 / 2)

宴会的女主人alethea heredith小姐,现任准男爵philip heredith爵士的妹妹,自heredith夫人去世以来一直是护城河庄园的女主人,她属于一种过去的、几乎绝迹的英国女性类型,即省级大夫人、地方社会领袖、乡村女赞助人、女运动员和女教堂,这种类型完全是英国人的,花了几个世纪的时间才完成。她又高又胖,有一张大骨脸,带着乡村的气息,晒成棕褐色,一双精明的灰色眼睛在浓密的眉毛下向外看,眉毛在她的前额上呈一条直线(赫雷迪思的眉毛),还有一个结实的钩鼻(赫雷迪思的猎鹰鼻子)。但是,尽管她身材魁梧,红脸,钩鼻,穿着乡村风的服装,她看起来更适合周围的环境,而不是她正在给她配茶的那些更脆弱、更苍白的女性。她的动作有一种僵硬而庄严的优雅,对客人的礼貌有一种缓慢而隆重的态度,这似乎与17世纪护城河花园的环境相协调。

这时,女士们正在讨论当晚安排的一件事:一场乡村驾车,然后是一场音乐晚会和舞会。邀请是由weynes夫妇发出的,这对年轻夫妇最近在该县安家。这位丈夫是一位受欢迎的小说家,为了在这个国家的宁静中赢得名声,他离开了伦敦。韦恩太太在结婚前与赫雷迪思太太有点熟,得知她要把她当作邻居,她很高兴。她代表自己安排了今晚的活动,并请赫雷迪思小姐把所有的客人都带来。这次活动是为了纪念家庭聚会的结束,聚会将于次日结束。不幸的是,赫雷迪思太太几个小时前生病了,她能否参加这个节日还不确定。

“我希望你们都记住,晚餐要提前一刻钟,”赫雷迪思小姐一边说,一边递给一位客人一杯茶。“去温家要开很长一段路,所以我会在七点半订车。”

客人们瞥了女主人一眼,低声礼貌地表示同意。

“我非常期待这次访问,”赫雷迪思小姐把杯子递给的那位女士说。“这将是如此浪漫——在山上一所孤独的房子里跳乡村舞。多么可爱的杯子,亲爱的赫雷迪思小姐!我喜欢中国的蛋壳瓷,但这简直是无与伦比的!它是----”

一位留着短发、穿着卡其色制服的年轻女子突然喊道:“是什么促使多莉·韦恩把自己埋在了乡下?”。“她婚前就厌恶这个国家。”

“韦恩太太是个妻子,喜欢她丈夫的家是她的责任,”赫雷迪思小姐有点拘谨地说。她不赞成这位演讲者,他的卡其色制服、短发、跷二郎腿和手臂让她觉得一切都是现代和不女性的。

“那么是什么促使teddy weyne把自己活埋在野外呢?我敢肯定,独自生活在那里,除了假发和猫头鹰什么都没有,一定很可怕。”

“韦恩先生是个作家,”赫雷迪思小姐反驳道。“他需要隐居。”

“我丈夫没有,”一个金发小女人说。“他说报人可以在任何地方写作。我们认识另一位作家,哈兰德先生,我想他的名字是,他在周日的报纸上写长文——”

“亲爱的,我想他不叫哈兰德,”另一位女士插话道。“有点像,但不是哈兰德。亲爱的,这是什么?”

“哦,名字没关系,”她的朋友反驳道。“重点是,他在伦敦办公室写长篇文章。为什么韦恩先生不能这样做?”

“韦恩先生是小说家,而不是记者。这完全不同。”

“是吗?”另一个人怀疑地回答。“所有的写作都是一样的,不是吗?哈里说哈兰德先生的文章非常聪明。他有时会给我读一些。”

“韦恩太太有时感到有点孤独,”赫雷迪思小姐说。“她一直期待着再次见到维奥莱特。他们两个能重新认识会很愉快。”

“我想她和维奥莱特会相处得很好的,”这位短发的年轻女士说道。“她们都有很多共同的品味。首先,她们都不喜欢这个国家。”其他女士互相看了看,演讲者意识到她不得体,突然停了下来。“维奥莱特怎么样?”她蹩脚地补充道。“你认为她会好到可以去过夜吗?”

“我还是希望她身体健康,可以去。”赫雷迪思小姐回答说。“我马上就去问她。有人再来杯茶吗?”

没有人想要更多的茶。饭吃完了;但是,坐在小桌子旁的几位女士平静地坐着聊天,享受着宁静的环境和午后的阳光。一些女孩拿出烟盒,点燃香烟。

碎石路上有脚步声。有人看到一个高大英俊的年轻军官穿过房子的花园。当他走近茶桌时,他微笑着用一根手指向额头致敬。

“我是来跟你说再见的,”他宣布。

女士们簇拥在他周围。从他们的举止可以明显看出,他在他们中间是个受欢迎的人物。几个年轻的女孩称呼他为“迪克”,并请他从前线给她们送奖杯。这位年轻的军官自顾自地笑着站在他们中间。当他向他们告别时,他走近赫雷迪思小姐,毕恭毕敬地伸出手来,这与他之前休假时的轻松熟悉形成了鲜明的对比。

“我很抱歉你不得不离开我们,奈普科特船长,”赫雷迪思小姐说,端庄地站起来接受他伸出的手。“你会立

上一章 目录 +书签 下一页