老式的舞台剧式电影没落，新式武侠古装动作片要兴起的时代。
历史上，《云海玉弓缘》（1965）、《大醉侠》（1966）、《独臂刀》（1967）三部影片开创了香港新派武侠时代，古装武侠电影也成为香港影坛一个最赚钱的类型影片，也让邵氏电影公司称霸了一个时代，直到布鲁斯李的到来，开创了功夫片这一类型。
功夫片和古装武侠片的最大区别在于武功的表现形式不同，功夫片极少数要吊钢丝，都是靠真功夫博得观众喝彩。
可惜布鲁斯李死的太早，没有把功夫片的市场彻底打开，所以武侠片一直没有被取代，和功夫片一起发展到了1980年代。
到了1980年代后，杰克陈主演的时装动作片渐渐取代了日渐式微的武侠片。
但是武侠片并没有消亡，1990年代的黄飞鸿系列、方世玉系列、笑傲江湖系列等电影仍然受到观众的喜欢。
所以陈晋这个时候切入港岛的电影市场，时机上是非常合适的，而且他深知港岛电影的发展脉络，什么时候该转变一清二楚。
功夫片和武侠片能在港岛风靡二十多年，证明了他就是此时最适合港岛市场的电影。
至于《洋和尚》这部电影，则是从历史上一部叫《花旗和尚》的电影修改过来的，既然是为了开拓法兰西的市场，适当的修改也是必须的。