天色渐暗，透过房间窗户，可以看到街道两边的房子里明明灭灭亮起了灯，艾米拿起一本初级拉丁语语法书学习，这本书是从小学图书馆里借到的二手书，小学图书馆里的书主要来源是学校一批淘汰的书，还有一些是社会人士的捐赠，只需要登记姓名再缴纳少量的押金就可以免费借阅。
要说穿越最大的金手指就是艾米发现自己这世的脑子非常好用，学什么东西都很快，学习对于艾米来说没什么难度。历史、数学、地理这些都不难，唯一难住艾米的就是拉丁语了，也许是身体里有一个成年人灵魂的原因，重学一门语言艾米要比常人困难的多，想当初艾米也是花了很长时间才学会意大利语，这使得艾米说话要比一般的孩子要晚。
这个年代，义务教育还没普及想要升入中学，必须要通过毕业考试和升学考试。考试时也是10分制，6分及格，同样分为口试和笔试。如果期末考试成绩，某一科没及格，还有一次补考机会。通过就可以顺利升学，没通过则留级。
艾米的拉丁语勉强才能及格，所以艾米准备在拉丁语上多下点功夫。
一旁的莉拉在认真地写作业，艾米知道，莉拉很爱学习，也相当刻苦，她在学校里的成绩相当不错，艾米和莉拉是睡一张床的，卧室里摆设很简陋，仅有一张床 ，一张书桌、两个凳子。
一家五口挤在这个不到五十平方的房子里，隔着一扇破旧的木门，客厅里父母的谈话能清晰的传到耳中。
“梅利娜的丈夫乔瓦尼死了，他在商店里卸箱子，有一天晚上出去后就死在了外面。”客厅里传来爸爸达里奥叹息的声音。
“可怜的梅利娜，她的两个孩子，玛莎和安德烈亚还那么小，以后可怎么办！”丽莎伤感地说道。“听说葬礼准备在明天，到时候我们一起去看看梅利娜......！”
“我听说乔瓦尼是被谋杀的，也有人说他是被吸血致死。”莉拉突然抬起头小声对艾米说。
“这是谁说的。”艾米皱了皱眉问道。
“大家都这么说。” 莉拉无所谓地耸了耸肩，继续埋首作业中。
大概学习了半个小时，艾米收拾收拾书本结束今天的学习准备睡觉，刚躺倒在床上。
旁边早已躺着的莉拉凑过来小声问道：“你看过死人吗？”
“没有，莉拉。” 艾米无奈道，随即翻了个身表示想结束这场谈话。
"我也没看过......."背后传来莉拉低声咕哝。
一夜无梦
第二天晚上， 艾米一家出现在了梅利娜的丈夫乔瓦尼的葬礼上。
梅利娜的丈夫乔瓦尼的棺椁停放在客厅中央，梅利娜坐在棺椁旁边，她是个非常消瘦的女人，颧骨突出，她空洞的睁着双眼，表情麻木地流着眼泪，穿着一身黑裙，旁边还站着的梅利娜的一双儿女，长子安德烈亚低着头，不时有人走过去拍拍他的肩膀以示安慰，二女儿玛莎低着头不停地抹着眼泪。
“哦，梅利娜！”丽莎难过地走上前抱住梅利娜，随后握住她的手悄声安慰着她。
客厅里里人来人往，来的人基本都认识都是附近的邻居，男人们大都三三两两聚在一起低声交谈，女人们有的在厨房帮忙，有的在帮忙照顾客人们。
埃斯波西托先生带着一大家子走了进来，他有两个儿子，一个女儿，住在三楼的梅利娜家的楼上，他是个高个子戴眼镜的中年人，在公交公司工作，日常三点一线，总是对人很温和有礼，喜欢热心帮助别人，在别人眼里他实实在在是个大大的好人。
从埃斯波西托先生进门，梅利娜的目光就一直牢牢粘在他身上，就没在他身上移开过，直到埃斯波西托先生走到她身前，梅利娜原本空洞的双眼仿佛又重新迸发了光彩，埃斯波西托先生坐到梅利娜身旁悄声安慰，他们靠的很近，梅利娜旁若无人地和埃斯波西托先生说悄悄话，仿佛整个世界只有他们两人。
在场不少人都瞧见了。
那晚过后艾米不管在哪里都能听到人们在议论埃斯波西托先生与梅利娜之间的暧昧关系。
这件事情还有后续。
那天下午艾米手里拎着一袋面包，这都是丽莎交代要买的，全家人的晚饭 。
艾米看见路边一群小女孩在拿着娃娃玩游戏，自己的妹妹莉拉也在其中，只见莉拉握着自己的洋娃娃的手走到沙拉面前，抬着洋娃娃的一只手说：“你叫什么名字。”
“蒂娜”沙拉举着洋娃娃的手回道。
“你在干嘛，梅利娜！”突然有人在楼上高声喊道。
这声喊叫吸引了街区人来人往行人的目光抬头望去，艾米也抬头 。
只见三楼阳台的梅利娜正垫着脚，不停用扫把拍打着四楼的埃斯波西托一家晾晒的床单。
“消停会吧。”旁边楼上看到这一幕的妇女叉着腰说。
“发生什么啦”另一户妇女跑到阳台四处张望。