不能带到现代，也算是给后世们研究的史料了，还是独一份的后妃视角，想想就刺激。
叶雯雯提笔用现代汉语写下：
钦元初年，八月十四凌晨一点，距给皇帝江锦平侍寝倒计时16小时左右，紧张不安，胸闷气短，心烦意乱，彻夜难眠。——景妃叶祈宁（现代人叶雯雯）记。
为防止丫鬟们看懂，叶雯雯对于一些古今相同的字，还特意替换了英文，双重加密，在这朝代应该没人能破解。
叶雯雯美滋滋记着，眼看快要写不下，“小莲，再拿些纸，我要荣宝斋的。”
小莲气嘟嘟的拿过来纸，还是忍不住开了口：“恕奴婢多嘴，娘娘，您现在的身份是皇上的后妃，不是旁人，那些念想都断了吧，今生是不可能的。”
“？？？什么意思？”叶雯雯黑人问号。
她就只是想记录一下古代日常，日后回现代社会靠这个赚点小钱，这念想是不可能的？想都不能想？叶雯雯听不懂。
小莲：“娘娘，您别装傻。奴婢知道您不愿意来皇宫，可是既然来了，前尘往事就是过眼云烟，该忘就忘吧。”
“打什么哑迷，该忘什么？小莲，你这稀里糊涂的乱说一通，怎么一个字都听不懂。”叶雯雯一个字都没听懂这丫头在说什么。
小莲撇嘴，9转身回走：“听不懂最好。”
“站住，怎么如今这般放肆？把话说清楚。”
小莲突然回想到自家主子把落水前的事忘了大半，那难不成连程先生也忘了？
小莲试探指了指书案上荣宝斋的纸：“小姐可还记得这宣纸？”
“不就是荣宝斋的，有什么特别？”
“没有没有，就是考考娘娘。”小莲大喜，原来小姐已经忘记了程先生！可既然忘了，那为什么还喜欢荣宝斋的纸呢？这也说不通啊。
小莲再次试探：“小姐，您为什么喜欢荣宝斋的纸？宫里御品记的纸才是最好的。”
这还真问住叶雯雯了，她也不知道为什么，好像格外喜欢荣宝斋的纸，所以随口回了句：“不知道，用习惯了。”
“那就好，那就好。”小莲意识到自家小姐真的忘记了程先生，笑着收回剩下没用的纸，退了出去。
“这丫头，怎么今日神经兮兮的。”