晚上的篝火烤肉持续到深夜。
营地里到处都是庆祝的身影，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们手上挥舞着亮晶晶的灯笼，从人们头顶来回穿梭，洒下一连串的欢笑声。
大家一边在篝火前喝酒烤肉，一边讨论起比赛的各种细节。
罗恩和哈利手里有黄油啤酒就很满足了，但弗雷德和乔治今天赢了一大笔金加隆，兴奋得不得了，他俩轮流朝西里斯灌酒，企图在西里斯醉倒之后，偷喝他带来的烈性威士忌。
当然，估计他俩不会得逞的，当过教授且心细如发的莱姆斯一直看着他们呢。
莱拉还在为克鲁姆而兴奋，她喝了两杯黄油啤酒就醉了，开始围着篝火跳舞，惹来附近的男孩们老是一遍遍地路过他们的帐篷，但是碍于她身边有一群男巫同伴，不敢过来搭讪。
后面，莱拉拽着赫敏没完没了地聊着克鲁姆，从他的飞行技术到长相，再到小报上对克鲁姆的各种报道，赫敏强撑着应付莱拉，但金妮却在椅子上坐着睡着了——
咣当一声，金妮的杯子从手里滑下来，热可可撒了一地。
“该睡觉了，孩子们——”韦斯莱先生这才结束和查理关于犯规的争论，大声说。
大家纷纷换上睡衣，爬上了床。
半夜，他们被突然吵醒了。
帐篷外面乱糟糟的，好像发生了骚乱。莱拉被赫敏叫醒，金妮还在半睡半醒间，弗雷德和乔治就闯进了她们的房间，要她们带好魔杖。
“快，别管其他东西了，每个人带好魔杖赶紧走！”莱姆斯大喊。
西里斯抓着哈利，查理看着罗恩，比尔过来找金妮。
韦斯莱先生和珀西作为魔法部官员，冲出去维持秩序了。
莱拉本来和赫敏紧紧拉着手，弗雷德和乔治就在她们身边，结果大家一冲出帐篷就被人群冲散了！
所有人都在慌乱地逃跑，仿佛后面有可怕的怪兽在追赶。响亮的尖叫声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声在四面八方响起，莱拉完全听不清弗雷德和乔治的呼喊声。
莱拉一个人落单了，幸好她的魔杖还紧紧地握在手里，她被后面的什么人撞得一个趔趄，如果不是及时用手扶住了一个紫色的陌生帐篷，她差点摔倒。
突然，她听到了帐篷旁边传来一阵细细的哭声，一个有着一头银色头发的小女孩从角落里爬了出来。
这是一个洋娃娃般美丽的小女孩！
但似乎和家人走丢了。
莱拉又听到了不远处传来一阵爆炸声，已经有很多帐篷开始被火点燃，冲天的火光照亮了夜空。莱拉没办法就这样丢下这个银发小女孩，不然她说不定会被活活烧死！
她一把抱起这孩子，跌跌撞撞地跟着一群惊慌失措的人朝树林里跑。
树林的另一边突然传来了一声巨大的爆响，比人们刚刚听到的任何一声爆炸声都要震耳，莱拉身处的人群里更加惊慌不安，很多声尖叫在她的耳边响起。
更糟的是，她被脚下的树根绊倒了，这意味着队伍里的人都会踩在她的身上！
莱拉仓促间，下意识地将小女孩护在了身下，双手试图保护头部，但已经有人的脚踩上了她的后背！
“闪开！”有人用魔咒击飞了踩在她身上的人，怒吼着冲过来将她拉了起来。
“莱拉！”一个铂金色的脑袋冲了过来。
莱拉被德拉科马尔福救了起来，他本来根本不想管那个银发的小女孩，在他看来，这孩子完全就是个累赘。
但莱拉坚持要带上银发小女孩，他只好带着两人艰难地走向树林深处，和慌乱的人群背道而驰。
德拉科本来身上穿着隐形斗篷，但这件斗篷只能勉强盖住两个人，再带一个半人高的小女孩就不太容易了。最终他冷着脸将斗篷让给了莱拉。
莱拉颤抖着手用魔杖给三个人都施展了幻身咒和消声咒。
“谢谢你，德拉科。”
莱拉的身上有好几处都在火辣辣的痛，想必是刚刚被踩到了，但她仍旧庆幸，如果没有德拉科刚刚救了她，说不定她和银发小女孩都要被惊慌的人群疯狂踩踏。
“你知道外面的骚乱是怎么回事吗？”莱拉的心仍然砰砰地猛烈跳动着，为了平息这股惊慌，她不停地和德拉科开口说话。
但平日里最喜欢洋洋洒洒发言的铂金少爷，此刻却异常的沉默，只有一双浅色的眼睛在黑夜里闪闪发亮，细看的话，里面盛满了惶恐和不安，不比刚刚差点被踩死的莱拉镇定。
“德”
“嘘——”
莱拉刚想继续提问，就被德拉科马尔福制止住了，这还是第一次——以往全是莱拉试图制止德拉科。
一群头上戴着兜帽，脸上戴着面具的巫师从不远处的小道里走过，他们个个都举着魔杖，在他们的头顶上方，有几个挣扎着的人影在空中漂浮，身体被扭曲成各种怪异的形