上海日租界，丰阳馆旅店。
俞灿看着眼前的日本人摆弄茶道，为自己倒茶彬彬有礼的样子，也有些许不安。她常听长兄说：“良医救命，良相救国，医人如治国，良医如良相。”可俞灿扪心自忖，自己既非良医，更羞谈良相，只不过是个富家小姐，就这样稀里糊涂卷入乱局，不知孰对孰错。
“启明星不明。”这句话是金敏贞离开香港前告诉俞灿的。
俞灿当时觉得好笑，问：“昨晚你夜观天象发现的？”
“如果你们到上海时，在码头没有见到我，我可能在哈尔滨探亲得耽搁几天，记得把这句话发出去，发到公共电台，拜托你！”
“拜托我可不行，你求我！”俞灿微眯着小圆眼，挑衅似得继续开玩笑。
“我求你，求求你！”金敏贞没有玩笑，神情严肃且诚恳地说。
俞灿收起笑脸，当时可能点了点头，或者没有任何反应，俞灿自己也想不起当时到底答应了金敏贞没有。
但现在看着眼前的日本人，再想起上午的日本浪人，甚至想到了三年前，“善战者不死，善死者不亡。”这句话却没有缘由的浮现在眼前，脑海中一瞬间闪过很多人的影子，仿佛很多人都说过这句话，她脑海里的记忆不断穿梭，终于定格在了一间书房。
碧瓦红墙，两边是抄手游廊，当中是穿堂，大厅放着一个紫檀架子青白玉的大插屏。转过插屏，后面就是二层楼的书房，书房里间铺着宝蓝色锦织缎绣的地毯，暖暖的阳光从朱红的雕花木窗透进来，零碎地撒在了黑子白子交错的棋盘上，山光满几，两个年龄相仿的大男孩在对弈。
身穿中山装的少年是长兄俞曜，另一个身穿淡青色长衫是大表兄寿绍璋，俞曜边下棋边指点旁边两个弟弟写字，大一点的弟弟俞晖写得格外认真，额头鼻尖有点点汗水。
最小的弟弟俞昭偷偷斜眼向墙角被罚站的小不点儿女孩俞灿做鬼脸，企图逗笑她，并且向另一边墙角罚站的小男孩寿绍琛示威，淡青色长衫的寿绍璋看这情景笑笑，并不阻止，只是看见自家罚站的弟弟寿绍琛要屈膝偷懒时，冷脸立眉。
这时一位穿紫色旗袍的女子走进来，是俞家大家姐俞烨，后面跟着两个穿天蓝色洋裙的女孩是双胞胎姐妹寿绍瑗和寿绍瑾，三个女子踏着夕阳的光走进书房，招呼大家吃蜜饯果子，沉闷的书房一下子充满孩子们的笑声。
老气横秋的中山装大男孩微微皱眉，咳嗽了一声，书房又陷入沉寂，俞烨看了一眼棋盘，俨然已是一局和棋，顺手拿出一大块蜜饯塞进中山装男孩的嘴里，又抓出一把蜜饯果子放在棋盘桌旁边果盘里，给寿绍琛吃
随后俞烨轻巧地绕到棋桌旁点评桌案上的字，因写得比昨天好，奖励了认真男孩俞晖一把甜果子，看到一纸脏乱的小弟弟俞昭的“涂鸦”，点点小男孩的鼻头，笑着说：“明天写得一定比今天好。”也奖励了一把果子，然后自然地招呼角落里罚站的男孩寿绍琛一起来吃。
最后，走到另一个角落，蹲下身，点点可怜兮兮眨巴着大眼睛等着自己解救的女娃娃额头，像是嗔怪又像是宠爱，将小女孩抱起来，说：“灿灿站在那里怎么背得出来？哥哥们也听不见啊，坐在姐姐腿上背，背得好下午让绍璋表哥带你去打猎骑马。”
淡青色长衫的大男孩也顺势解围，笑了笑：“对，背出来就带你去。”
嘟着嘴能挂小油瓶的小小女孩子这才有了笑模样，在罚站时把因为贪玩打架忘记背诵的章节匆匆看了开头，在姐姐怀里一边把玩着姐姐旗袍上的白玉压襟，一边磕磕绊绊背：“《谷梁传·庄公八年》，嗯……八年春，王正月，师次于郎，以俟陈人、蔡人。次，止也。俟， 待也。甲午，治兵。出曰治兵，习战也。入曰振旅，习战也。治兵而陈、蔡不至矣，兵事以严终……故曰：善陈者不战，此之谓也。善为国者不师，善师者不陈，善陈者不战，善战者不死，善死者不亡。夏……师及……师及，什么……秋……，嗯，冬……。”女孩刚刚还没来得及看后面的内容。
双胞胎姐妹里的妹妹寿绍瑾平时不喜欢俞灿，此时为了去骑马打猎也帮着提示，而双胞胎里的姐姐寿绍瑗显然对打猎没什么兴趣，只是心疼最小的妹妹被罚站，假装打量着书架上的新书，并偷偷指新书上的字作为提示。
紫色旗袍的姐姐笑：“这不是背下来了，记住的都是精华。阿灿真聪明，我家灿灿以后一定能成为聪明又好学的大学者。”然后把剩下的果子都奖励给了小妹妹。
少年老成的俞曜脸色稍有缓和问小妹妹：“‘善战者不死，善死者不亡’是什么意思？”
小妹妹歪着脑袋仔细回想昨天先生讲得内容，越急越想不起来，看着写字认真的男孩的口型和涂鸦男孩的手舞足蹈，小妹妹语出惊人，童声格外清晰，说了句：“打架厉害的人不会死，会装死的更不会死！”
企图传递答案的两个男孩惊愕，连站在对面角落的小男孩寿绍琛也愣住了，随后一屋子人都大笑，抱着小妹妹的姐姐