在时间中凝固了。他想帮助他，但他无法移动自己的身体。雷即将死去，他无力阻止。
想到自己会失去雷，他才回过神来。四肢恢复知觉后，他立即冲上前去，准备给予最后一击。但来得太迟的愧疚感让他感到十分沉重。他差点失去了最好的朋友。
他们终于到达了出口坡道。雷将方向盘稍微向左倾斜，引导汽车沿着向上的弯道行驶。
走到半坡上时，罗迪听到梅根说：“天哪……”
他抬头一看，只见一场车祸的残骸。一辆福特 suv 撞上了匝道墙。前保险杠被撞坏，车窗完全碎裂。车辆的白色外层沾满了血迹和泥土。
当他们经过汽车时，罗迪透过后窗往里看了一眼。他看到两个孩子的脸贴在玻璃上。他们的脸上沾满了深红色。深深的伤口玷污了他们曾经天真的面容。他们的眼睛里已经没有了人性。罗迪只看到他们盯着他、抓着窗户的眼神里充满了无法满足的渴望。他悲伤地闭上了眼睛。世界一直都是一个残酷的地方。他只是还没有意识到它的确切程度。
“等一下，如果我家门口有死神，那我就不能回家了。”萨曼莎说道。
“不死，”雷纠正她，“你也不需要回去那里。我们所有人都需要团结一致。我们可以住在我家。上次我检查的时候，我的地板是干净的。应该很安全。”
“我们快到 f 区了，”梅根说，“我们要把车停在哪里？”
“就在大楼前面。如果情况变糟，可以更容易地快速逃脱。”
“聪明，”罗迪说道。
罗迪透过左侧的车窗向外望去，游泳池的全景尽收眼底。怀旧之情油然而生。他回想起过去美好的时光，那时他和朋友们会在水中嬉戏数小时。那是一段宁静的时光。
突然，他看到一个人影撞上了泳池围栏。起初他以为是死神。但随着他的观察，这个人影的动作越来越像人类。罗迪推开萨曼莎，凝视着玻璃窗外。这个人影现在笨拙地爬上了围栏。他爬到了顶部，翻了过去，笨拙地落在泳池区内。就在他设法站起来的时候，罗迪看到另外三个人影也撞上了钢栅栏。这些人影是死神，罗迪这次确信了。
泳池区里的身影转过身，罗迪看见了他的脸。
“leon？”rody说道，“天啊，leon！”
“什么？”雷转过头问道。“你看到里昂了？他在哪儿？”
“他在泳池区……”
就在他说话的时候，又有六名不死者围在栅栏周围。他们似乎被这场骚动引诱过来。不死者将手臂伸进缝隙，贪婪地向里昂伸出手。罗迪注意到栅栏开始颤抖和吱吱作响。看起来它撑不了多久了。
“该死的家伙！”罗迪大喊，“泳池被不死者包围了。他被围起来了！如果我们不采取措施，他——他就活不下来了！”