。如果让我同她结婚，是万万不可能的。”
林母听到这话，顿时也觉得为难了。
“可是我看小宁那孩子也是个真性情的人。虽然现在年龄还小，可也不是让你们现在就结婚。”在林母的心里，还是觉得找个个性简单，可以照顾儿子的人是最满意的，“等过几年……”
“母亲，她才十六岁，你真当是要我再过四五年才结婚吗？”林郁道，“我倒是可以等几年，等她成熟之后再谈两人是否合适。就是不知道你们能不能等。”
“也不用等到二十岁那么久，十八岁就是大姑娘了。”林母在心底还是不想毁掉婚约，“而且这姑娘虽然说话直来直去的，但也不像个愚笨之人。你没听傅夫人说吗，学校也是二姑娘自己考上的。”
听到这里，林郁突然想到那日他冲进金钟阁，他记忆里是左侧的姜凌宁帮他解的围，可是今天聊天似乎变成姜玥帮忙了。
难道他记错了吗？
******
自那次在林家吃过饭之后，两家人也算是对某些情况心照不宣。
林郁经常会约姐妹二人出去游玩。
刚开始一两次姜凌宁还一同前往，全程卖力地扮演着电灯泡的角色，照得谈心的二人心有厌烦。
于是后面三人再一同外出，姜凌宁中途改道不同两人同行，也没有人阻拦。
为什么姜凌宁还硬要和两人一同出门？
因为她想给自己找份工作。
这一年，“左翼作家联盟”在上海城成立，因为中山先生的影响，广州也是思想最活跃也最先进的地方。而广东作家是“左联”中非常重要的一支力量。
执行过多次任务的姜凌宁，深知寄人篱下不是长久之计，而要想过上自己想要的日子，钱可是必不可少的东西。
虽然之前变卖父亲的收藏获得的银元还藏在行李箱和枕头里，可过几年通货膨胀，钱会越来越不值钱，她得想办法多存一些才是。
在这个年头，最受人尊敬的就是学者和老师。
普通工人一月十个银元的收入，而一个普通老师一月也有几十银元，像岭南大学任教的教授，一月能有一两百之多。
而她现在的情况既不能去当老师，也不能去写文章。
所以她想到的最好的办法是——做翻译。
叫了黄包车去了光复中路，这条街在以后会成为传媒历史上赫赫有名的“报馆街”。
可现在还属于早期阶段，规模和体量还不能同未来相比，可也有个好处——不会被太多人关注。
于是姜凌宁顺着光复中路，一家家的询问过去，还真的在一家小报馆问到了需要一名短期的翻译。
“我们报纸最近准备刊登一些英国的短篇文学，可一直没找到适合的人来做翻译的工作。”主编看着眼前留着短发自称是岭南大学学生的女孩，“只是你是兼职来做，我们稿费给不到很高。”
这一年，好的翻译者这年可以获得千字3个银元甚至更高，而主编给给姜凌宁的稿费报价是千字1个银元。
难怪找不到合适的人，这个价格在当时都作家当中，没人肯干呀。
可是姜凌宁却不这么想，她立刻开启了自己的计算器。
1000字/1元，每天3000字就每天有3个银元，一个月下来冲一冲，百元收入不是梦啊！
当即对编辑表示没有问题。
“你是没有问题了，但是我还不能确定你有翻译的能力。我们报社还是很讲究质量的。”主编看了看姜凌宁，“虽然你是岭南大学的学生，但是不代表你就能胜任这份工作。”
姜凌宁环顾了四周，看到主编书桌上有一本《The Sun Also Rises》。
只见她径直走过去，拿起那本书，说道：“Hemingway也是我非常喜欢的作家，我从中选一段来翻译，您审阅过后再确定是否用我也不迟。”
这一年海明威在国内还没有名气，这书也是主编留学时的同学刚寄来给他，还未曾仔细阅读过。
见姜凌宁这么说，也就随她去了。
两日之后，姜凌宁带着原文书和稿件来了报社。
主编此时正在与他人正在商议其他事情，让人先收了稿件，让姜凌宁出去转一圈，一会儿再回来。
姜凌宁耸耸肩，也不在意耽误时间，毕竟现在这个时段她最不缺的就是时间了。
去附近的茶点铺吃饱喝足了，姜凌宁才重新回到了报社。
送走了客人后，主编一直在办公室在看她的稿件。
“你有在海外留洋学习的经历吗？”主编问。
姜凌宁摇摇头。
见对方皱起了眉头，姜凌宁试探问道：“是有什么问题吗？”
“没什么大的问题，只是有些表述需要稍作润色。”主编笑了笑，“你用词很准确，一般没