到了司署，酒席已经摆开了，朱常鸿、郑翠翎、陈良策等在一桌边饮边闲谈天下大事，邓清与莫志旭等几个抛开战事，赌赛吃肉喝酒，大灌大嚼，满嘴流油，好不痛快。阮鹤亭、程本忠、原剑平几个又在一边计较武艺，樊正、吕平、许锡毅、梁复等几个又在一边谈论诗文。有几个风趣诙谐的镇江小校和罗子璇、燕仙山、白荷茹谈笑风生。义军军医趁高兴向范苑萍请教医术。也有几个好奇心重的将校，乘酒意缠着杨顺、郁凌枫、陈采青、倪天行，要看他们的神兵利器。人人喜笑颜开，个个心满意足，真个宾主尽欢。
饮宴完毕，未时也已过了一半了。朱常鸿看见郑翠翎的表情，便知道她归心似箭，对郑翠翎道：”我陪你一道回家去，如何？“莫志旭一听，便叫道：”我们都去，带上酒肉，让郑老族长一家都饱吃一顿，兄弟们说如何？“邓清、倪天行都早已喝得半，醉拍手称赞。其他众侠原本想知趣让朱常鸿、郑翠翎二人独处，但看见这三个如此说，也不好意思推辞，便都说同去了。
郑翠翎出了司署，突然一阵冷风吹来，顿时觉得头脑晕眩，身子一晃。朱常鸿在旁立马扶住，问道：”翠翎觉得不舒服了？“郑翠翎道：”我总觉得心绪不宁，不知道百族庄是否出事了。“邓清道：”冬尽春来，乍寒还暖，师妹被冷风吹着打冷颤也不奇怪，别自己吓自己。“郑翠翎苍然一笑道：”但愿如此。“众侠出了镇江城往百族庄的方向去，不一阵便看见前方浓烟升起。众侠看得心疑，郑翠翎更是心焦，打马急奔回家。众侠也随着郑翠翎奔去。
还没到百族庄，众侠便看见庄外的九宫八卦松林被焚烧殆尽，有些树树身上的火焰还没熄灭。郑翠翎看得双眼血红，也不避烟火，策马冲过松林，来到百族庄前。之间寨栅也被焚毁了一大半，进了百族庄，前但见处处焦土残垣，野犬食尸。原来卓桓带着残兵正想退去薛礼庙和阿巴泰会合之际，看见劫隼在空中飞过。卓桓眼尖，记得此乃自己上次在帽盔山老君岩前晕倒之际，此鸟停过在郑翠翎手中，于是便带着残军追着劫隼去。
卓桓进了松林，几次都绕回另外，气急败坏便命令金兵放火烧林。但是正当冬尽之际，树木干枯，故此九宫八卦林很快便被点着。卓桓挥军冲过树林，看见一个偌大的庄子，欣喜若狂，便督率金兵攻打百族庄。金兵看见焚烧着得松林，便对庄子寨栅发起火攻，又加三面夹攻，庄中顾此失彼，疲於奔命，弄得人人力竭，自相慌乱，不上一个时辰，就被大火烧毁了寨栅，金兵攻破敌楼，冲进庄子。众金兵因前几天吃义军得亏，心里恨极，不分皂白，逢人便杀，见屋即烧，合庄数百户人家，焚烧屠洗殆尽，算得一场浩劫。