昨晚梦里的词拼读了一遍，“cassava，我就想查查是不是真有这个词！” “有啊，这是木薯，印度泰国和非洲那边盛产，咱们这边很少见，平时几乎用不到。”崔组长笑着说，“做梦都梦到个词，小狄同志的用功可见一斑。” 竟然还真有这个词，狄思科就觉这梦做挺玄乎。 他揉了揉鼻子，不好意思道：“以应该是见过的，可被我忘了。那什么，组长，您今天扮这么漂亮，是不是有什么活动啊？” 几位女翻译平时在单位的扮都比较朴素，鞋子也是平底鞋。 只有出席活动时，才会各自换上战袍。 崔组长今天穿了灰色套裙，换了高跟鞋，盘了头发，明显是要参加活动的。 崔组长颔首，对三交代道：“今天我们都不在，你们三个看好家，自己做日常训练吧！” 英语组的五个女翻译，包括资历最浅，还正式上过谈判桌的汪妍妍陆续离开后，办公室里真真是山中无老虎了。 三个实习完成了三小时的基本功训练，就开始各自找做。 闻笙箫是个闲不住的性子，之参加过团委组织的长跑比赛后，在单位里认识了不少。 这会儿什么了，他就带着茶杯，窜去了别的办公室。 他刚离开久，杜斌悄悄摸了过来。 “今儿怎么有空过来？”狄思科把他领去了旁边的阅报室。 “听说你们办公室的娘子军们都走空了，”杜斌随手翻了几份报纸，“我过来找你们聊聊。” 大家虽在同一个单位上班，下班后都要学校宿舍，但是因着各自的学习压力都不小，平时根本时间闲聊。 “刚才怎么见到你们组里的闻笙箫？” “出去串门了。” “这个闻笙箫好像挺有背景的，”杜斌低声道，“不少都说他肯定会留下来。” “这不是咱们掌控的，顺其自然吧。” 自第一天报道，狄思科就知道家不一般，毕竟不是谁都对大衙门里这些门儿清的。 闻笙箫力不弱，就是话有点，但这也不算啥大毛病。 所以，他才叮嘱郭美凤，别跟透露自己在部委实习的。 他就只当这是一次学习机会，留下最好，留不下也不吃亏。 杜斌在狄思科肩膀上拍了拍，感慨道：“咱俩也算是难兄难弟了。” “哈哈。” 狄思科听说了，杜斌在那边的日子也不好过。 他的家庭条件算是相当不错了，甩自己好几条街，但是外有天外有天，跟他分到一个科室的女，似乎也不是善茬。 竞争相当激烈。 “做好自己，少管别。”狄思科给两灌了一大口鸡汤，“最终留几个还准儿呢，咱们袁大姐看齐，埋头苦读，或许都有机会。” 杜斌被分到翻译室，就已经是他走运了。 否则第一个被刷掉的就是他。 难兄难弟间相互了气，狄思科将送走后，直接留在了阅报室。 这间阅报室是翻译室专属的，里面有很从办公厅送来的文电和简报。 即是他这种级别最低的实习，也过来查阅。 袁媛和闻笙箫不怎么到这边来，但狄思科很喜欢这里。 他给组里誊抄的资料了，渐渐就发现了一个规律。 有些专有名词、引语、名地名，是非常容易出错的。 越是这样轻易被忽略的内容，越是容易出题。 英语组的几次通报批评，都是因为名和地名的翻译错误。 不过，有些国家的元首隔三差五就要换一个，翻译员刚把这的名字记熟，他就下台了。 这也实在怪不翻译们。 所以，为了及时更这些内容，就常来阅报室读报。 办公厅已经把主要内容整理出来了，他通过这些了解一下国际形势的变化，顺将最近经常见报的名地名，政治术语摘抄出来，交给崔组长就可以了。 经常见报的内容，就是翻译室工作中的常用内容。 他及时为组里更信息，确实提高大家的工作效率。 崔组长对他给自己开辟的业务表示满意，还曾在组内例会上对小狄充分发挥主观动性提出了表扬