尖叫，几乎震破了她的耳膜。 刹那间，安静的室内环境突然变得嘈杂起来。深色胡桃木护墙板一寸寸消失，化成了油画般被模糊的各种色块。 最后，伊迪丝睁开眼睛，发现自己搂着玛尔斯，和詹姆共同赤着脚站在通往古灵阁的石板路上，身边是熙熙攘攘的人群。 来不及有更多的反应，伊迪丝转身就朝猫头鹰商店跑了过去。 接待他们的是一位满头银丝的年迈女巫，她把玛尔斯带去了商店里面的治疗室。在那里，伊迪丝见到了很多奄奄一息的猫头鹰。 她有点不敢看那些浑浊的圆眼睛，也不希望联想到玛尔斯最终也会成为那样。 她只是固执地把目光集中在店员的脸上，盯着那些沟沟壑壑，盼望她能给出一个令人放心的答案。 “需要休养，”店员把玛尔斯放在一个操作台上，在灯光照射下仔细检查了它的伤势，“这里被折断了，还有这个地方，”伊迪丝的眼神随着她的手指移动，“可怜的小家伙，得有一段时间不能飞起来了。” 如果不是伊迪丝在场，玛尔斯立马就会从女巫的手里挣脱。此时，这个全心全意信任她的小动物正盯着她看，希望她能够尽快把它从这里带回家。 伊迪丝感到非常愧疚，“它需要治疗多久？” “至少一个星期，而且一个星期回家以后，也还得休息半个月才行。” 对不起，玛尔斯，这是为了你的健康。 伊迪丝点点头，把嘴巴抿成一条严肃庄重的横线，强迫自己不要直接和它对视。 “治疗费和药品费一共是十个西可和四个纳特。”女巫对她说。 噢，不好。伊迪丝的嘴巴从一条横线变成了微张的吃惊状。 她早该想到的，这里是商店，不是校医院。看病需要花钱——可是她在出门的时候压根没有考虑到这样的情况！ 也就是说，翻遍伊迪丝的全身，可能也只能找到两片遗落的零食碎屑，或是一根魔杖——在巫师社会人人都有的东西。 “我会付给你的……呃，等我十分钟，或者半个钟头，让我回家去拿钱。” 年迈女巫盯着她，没说行，也没说不行。但她的脸上充斥着为难和怀疑，这已经是最大限度的婉拒了。 “我来付吧。” 詹姆从她身后走了进来，从自己的晨衣里摸出十一个西可递给年迈女巫。他不知道从哪里给自己搞到了一双鞋，即使还穿着晨衣，可和伊迪丝对比起来，他看上去更像个正常人了。 他察觉到伊迪丝在注视自己，便解释道：“以免紧急情况的发生，我总会带点儿钱。当然了，你这样的紧急情况，超出我想象的范围了。” 就算是在睡觉的时候？伊迪丝感到有些不知所措。 而且这句话非常熟悉，非常，非常熟悉。 等到他们按照来的方式又回到戈德里克山谷以后，伊迪丝瘫坐在波特家的扶手椅上，握拳抵在自己的额头，焦虑不安。 詹姆换了一身夏装，从走廊里进来，手里还拿着从玛尔斯身上掉落下来的信。 “给你。” 太棒了，伊迪丝正需要转移自己的注意力。她拆开了信，囫囵吞枣地阅读着文字，希望能从里面读出一些有意义的字句。 向你问好……宝拉怎么样……巴拉巴拉……翻了很多资料……不明白蘑菇是什么意思……巴拉巴拉…… 也许奥斯顿家里早就被所谓的纯血——呃，七十八家族？除名了，所以他不知道。 不过，伊迪丝忽然注意到，奥斯顿提起玛尔斯在送到信的时候，状态显得很不对劲，飞得歪歪扭扭。 他想要看看它，但它就是不肯，甚至躲到了房顶上。 信件最后的内容，就是他希望伊迪丝多观察一下玛尔斯，最好送它去商店里检查一下。 伊迪丝长长地叹了一口气。 “你要回去了吗？”詹姆迫不及待地问。 “马上，”伊迪丝说，“我回去以后，就把钱拿来给你。” 詹姆双手插在口袋里，敷衍地点了点头，“都行，我不着急。” 但伊迪丝还是没有动弹。 她尤其不想在这种时刻单独待着，与其困在房子里一遍又一遍地聆听老掉牙的音乐，还不如和眼前的巫师朋友多说几句话。 “你——你已经考到幻影移形的证书了？”她问。 “当然，一遍过。” 詹姆的神情有着淡淡的骄傲。也难怪呢，如果伊迪丝当初能够一次性考试成功，也不会像今天这样慌乱