大悟，赶紧对着哈特夫人点点头：“是的，我们还有一份礼物没有买。”
“哦，是这样，”哈特夫人从自己的钱包里摸出几枚金币给她们，“那你们去买吧，我们还在这里等你们，可以吗？”
“当然好！”宝拉兴高采烈地拿走了金币。
可伊迪丝没有拿，直到哈特夫人把摊开的掌心和几枚金币又往她面前伸，伊迪丝才奇怪地抬起头看向她。
“嗯，拿走呀，”哈特夫人说，“这是你们的圣诞资金，我知道你们的零用钱不多——”
“不，不用了。”伊迪丝觉得自己的脸在发烧，她赶紧摇着手解释，“我还有剩余的钱，就算再买一个学期的课本也足够了。”
“是真的？”哈特夫人半信半疑地问。
伊迪丝急切地点点头，她可不愿让哈特一家认为她是个节日乞丐，或是别的什么。
“不要紧张，”哈特先生在一旁哈哈大笑，“如果伊迪丝的钱不够了，她可以提出来，对不对？要知道，我们的面包坊可是一年四季都缺人呢！”
“我们还能去树林里捡蘑菇，”宝拉也建议，“杂货铺里在回收蘑菇，我都知道。”
哈特夫人的脸变得红扑扑的，她收回金币，一副不好意思的模样：“哎呀，我知道啦。我只是怕你们买礼物的时候不够而已，难道要伊迪丝现在去树林里采蘑菇吗？”
伊迪丝的脸也变得红扑扑的，胸膛里暖得像灌入了热水，她咧开嘴，主动上前拥抱了这个好心肠的女人，小声说道：“谢谢你们。”