第二天中午，塔利亚一行人终于抵达了艾登特缇。
艾登特缇虽然还是外城，但已经十分繁华，在它的外围就有许多摊位，卖什么的都有，阵阵香气欢迎着他们，对此他们当然不会冷落好客、向他们展露热情笑容叫卖着的东道主，几乎是同时扑向了自己看中的食品摊位。
这里的东道主虽然热情，但却是要钱的，塔利亚他们一路走来，身上没带多少钱，就连工资最高的布莱克小姐，因为常年需要替父还债，她本人手里的钱并不多，几个人围成一圈把钱凑了凑，意识到如果他们不想饿死在艾登特缇的话，就不得不去找份工作。
吃饱喝足之后，他们进了外城。
艾登特缇内比城外还要热闹，人头攒动，拉着货物的马车一辆接一辆地来回穿梭，现在还是中午，但露天酒馆外已经坐满了人，就连酒馆的二楼都已经满了，喝醉的人们哼着不成曲调的歌，纷纷举起酒杯与同桌人干杯。
塔利亚停下脚步给一辆马车让路，她漫无目的地抬头张望，感觉自己也被这热闹的气氛感染，忽然，一家酒馆二楼的露天阳台上有一个熟悉的身影，引起了她的注意。
“雷昂先生！他就是给我你的地址让我向你寻求帮助的人！”塔利亚激动地拽了拽斯黛拉的袖子。
雷昂先生似乎听见塔利亚叫他名字，低头往这边看过来，与塔利亚的视线相对之后，他优雅地向她举起酒杯。
斯黛拉眯起眼睛仔细辨认，嘴里喃喃着雷昂先生的名字。
“雷昂先生……雷昂先生……哦我想起来了，是那个章鱼雷昂先生对不对？我有次在酒馆遇见了他，是他向我推荐了一家特别棒的宠物商店，那里有全世界最好的狗粮！”
塔利亚等人于是进了酒馆，侧身躲过一个东倒西歪的醉鬼，然后踏上了二楼的露天平台。
“啊，塔利亚，你总算来了，我猜你们的旅途似乎不太顺利？”
雷昂先生对他们点头致意，此时他所在的桌子已经空了出来，位子刚好够塔利亚他们几个坐。
“哦是的，除非‘顺利’在你的词典里是‘糟透了’的意思。”斯黛拉耸耸肩，向楼下打了个响指示意侍者。
“我们在路上遇到了一点麻烦，”塔利亚说着，坐到雷昂先生旁边的位子上，“不过也结实了很多朋友。”
众人互相介绍过之后，侍者端着酒水饮料上楼来，一时间只剩玻璃杯互相碰撞的声音，之后南希和斯黛拉争抢了一段时间的红酒，并拒绝了雷昂先生再为她们多点一杯红酒的建议，然后继续抢唯一的一杯红酒。
“您怎么会在这？做生意吗？”塔利亚问。
“是啊，生意，这里人多，机会也多，而且热闹，我在外面做生意久了就会想念这里。”雷昂先生抿了一口朗姆酒，满足地眯起眼睛。
南希和斯黛拉在争抢的过程中不小心把仅剩的一杯红酒打翻，互相抱怨了几句并终于安静下来之后，雷昂先生又开口说道：“所以你们都要到皇宫去吗？”
塔利亚点点头：“我们都有去皇宫的原因。您为什么问这个？”
“要进入内城考派陶，需要有艾登特缇办事处开具的证明文件才可以。所以我才等在这里，我已经和办事处的人说好，给你和斯黛拉女士开证明，但如果要再加人的话，恐怕有些麻烦。”
“证明？我以前从没听说过什么证明，”斯黛拉不满地皱眉，她嫌弃地看了一眼手里的橙汁，“这东西可真难喝。”
“是近几年颁布的新规定，没有证明，谁都不能进入考派陶。”
“开证明需要什么条件？”塔利亚问。
“如果不着急的话，”雷昂先生说，“只要等就好了，但等待开证明的人太多，办事处的办事效率又太低，要等到什么时候很难说，所以需要一些别的门路。”
“你是说贿赂？”南希问。
雷昂先生扬起眉毛想了想：“嗯……这样说也没有什么不对。”
“办事处的人想要什么？钱吗？还是别的什么？”塔利亚对贿赂这门学问不太了解，除了钱以外，她想不出还能用什么贿赂别人。
“说不准，有时是钱，有时是驯鹿，有时是一整套金子做的坩埚，这要看办事处的人想要什么贿赂。”
“办事处在哪里？”塔利亚问。
“不着急，今天是休息日，办事处休息，等明天我再带你们去。虽然可能有点麻烦，不过不用担心，我已经帮过很多人尽快拿到证明，所以大体能猜到办事处的人想要点什么。”
他们又聊了一会儿，雷昂先生向他们推荐了一家价格实惠且服务周到的旅馆，众人暂时道别。
雷昂先生已经戴上了帽子，忽然想起了什么，转身对塔利亚说：“对了，艾伦让我代他向你问好，衷心祝愿你一切顺利。”
“艾伦是谁？”
“就是心诚则灵酒吧的酒保啊，我在离开前去酒馆喝酒，他说有些担心你