“你们在霍格沃茨期间如果遵守纪律就会给你们的学院加分，如果违反规矩就会被扣分。每年年底得分最高的那所学院里的孩子就会被授予一项无上的荣誉——‘学院杯’我希望你们都能为自己的学院争光。”
麦格教授说完，目光在纳威那固定于左耳下方的帽绳和罗恩那脏脏的鼻子上停留了好一会儿。
“分配仪式几分钟后就会在全校师生面前开始——我建议你们利用这段等待的时间里把自己打扮得得体些。”
卡斯米尔也理了理有些褶皱的袍子，隐约有些好奇所谓的分院仪式。
“你知道他们是怎么分院的吗？”站在卡斯米尔前面的一个女孩忽然问。
女孩略微比她矮一些，一头茂密的棕色卷发，同色的大眼睛，门牙微凸，看起来很紧张。
“我不知道。”她想了想，有些生涩的安慰女孩，“你不需要紧张，任何一个学院都很好。”
女孩的名字叫赫敏·格兰杰，也是麻瓜出身，出于此，格兰杰拉着她聊了好一会。
几个半透明像是幽灵般的身影飘在头顶，有好几个新生都被吓了一跳，卡斯米尔则盯着远处发呆。
“现在向前走”一个女高音将卡斯米尔拉回现实，“分院仪式要开始了。”
其他的霍格沃茨学生都坐在四张长桌子前，他们头顶上方有数以千计的蜡烛在半空中飘浮，将整个大会堂照得灯火通明。
桌上摆满了闪闪光的金制的碟子和高脚杯。大会正前面的台上还有另一张长桌子老师们都坐在那里，卡斯米尔认出了有一个是她的接引巫师，她还记得那位教授是叫西弗勒斯·斯内普。
“有人曾对它施了魔法使它看上去更像外面的星空。”格兰杰指着上空像点缀着星星的天鹅绒般美丽的黑色天花板，对卡斯米尔道:“这是我在《霍格沃茨——一段校史》中得知的。”
“你是在丽痕书店买到的吗？”卡斯米尔打算有空也去看看。
“是的。”赫敏凑过来道:“我听说这里有一个很大的图书馆。”
就在这时，摆在高处的一顶古怪的帽子唱起了歌，赫敏同周围的人一样皱着脸捂住了耳朵，但卡斯米尔倒觉得这顶帽子还挺有意思的。
“当我念到你的名字就请你戴上这顶帽子坐在凳子上等待分配。”帽子唱完歌后，麦格教授走上前来，她的手中握着一长卷羊皮纸，“汉娜·艾博！”
一个脸蛋红红的、梳着两只金色麻花辫的女孩从队伍中走了出来，她紧张的戴上大得连她的眼睛都遮住的帽子后静静地坐下。
过了一会，帽子大喊道:“赫奇帕奇!”
赫奇帕奇长桌在最右边。高年级学生们坐在一起个个鼓掌欢呼。
“卡斯米尔·夏普。”
她走上前，听到了来自下面窸窸窣窣的讨论声。
“这就是你的邻居？”
卡斯米尔看到那个叫罗恩·韦斯莱的男孩凑到哈利·波特耳边用自以为没人听见的声音说。
“是的……”
“她可真漂亮……如果不总是哭丧着脸就更好了——你知道吗？李·乔丹还以为她很不高兴，所以一直不敢去搭讪……”
罗恩·韦斯莱忽然顿住了，因为他发现了卡斯米尔直勾勾看过来的视线。
卡斯米尔皱了皱眉，然后移开视线，戴上了分院帽。
这顶帽子没有它看上去的那么的疯癫与怪异，虽然这么说——但聪明人往往都诞生于此类当中。
“有趣的小家伙。”
帽子说话了。
“你是在夸我吗？”
帽子没有回答她，而是说，“在你刚刚戴上我的时候我打算把你分到拉文克劳——因为你很聪明、并且热爱学习、热衷于研究。”
“但你改变主意了。”卡斯米尔替它说。
“聪明的孩子。”分院帽道，“后来我打算把你分到斯莱特林……你的报复心很强，虽然没什么野心，但你通常是个看中利益的人。”
“但是我又觉得，你极强的正义感和隐藏的勇气应该叫你去格兰芬多，但你对事物的无所谓以及温和不善言辞的性格应该去赫奇帕奇。”
“那么现在呢？”卡斯米尔垂下眼眸，“万能的分院帽先生，我的归处在哪？”
分院帽将问题反抛给她，“你想去哪？”
“哪都可以，我有归处，又没有归处——所以我通常都无所谓。”
“但那不重要——我们都归处都将是死亡。”
“聪明的孩子。”分院帽笑了起来，“你更适合斯莱特林，而且血统也没问题，但赫奇帕奇和格兰芬多或许可以治愈你心中的那部分阴暗。”
“于是你中和了一下，还是打算让我去拉文克劳。”卡斯米尔早就已经知道了分院帽的想法。
“哦——我真怀疑你对我用了摄神取念。”分院帽高声道: