epulsed her.
她本人就是生长于这样的环境,所以她自小就下定了决心一切靠自己,甚至有了不婚的打算。
因为那种冰冷的婚姻,算计的婚姻让她望而却步。
Yet Luo Xiao was consistently like a warm sun, illuminating her life and warming her heart.
可是罗肖总是像一个温暖的小太阳一样,照亮了她的生活,也温暖了她的人生。
\"Luo Xiao, after all, I am a Harvard-educated returnee. I have the ability to live a good life on my own, and my salaries are quite good.\"
“罗肖,你说我好歹也是一个海归,哈佛大学的研究生,我有能力让自己过上好生活的,而且我的福利待遇也是很好的。”
\"I know you do, but having more assets is always better, right? Besides, I, Luo Xiao, am determined to be a responsible and committed husband. If I don\''t entrust my salary to my own wife, then I won\''t pass the first criterion of being a good husband!\"
“我知道你有,可是资产是多多益善嘛,况且我罗肖一定是一个有责任,有担当的好老公,如果工资都不上交给自己老婆保管,那这第一项好老公就不过关呀!”
\"This is the first criterion? How many more are there? Are you planning to practice some sort of \''male virtue\'' like in ancient times?\"
“这是第一条?那还有多少条?难不成你要像古代一样来个男德?
It truly took a thousand years of fate for me to meet you and ten thousand years of cultivation for me to have you, Luo Xiao. Marrying you, I am blessed in this lifetime.\"
真是千年修得同船渡,万年修得你罗肖,嫁给你,我这一辈子有福了。”
\"Being able to marry you is the greatest fortune of my life.\"
“能娶到你也是我这一辈子最大的福气。”