吧，你回去歇着就行，等我们的好消息。”
凯瑟琳乖巧地点头，“嗯嗯。”
……
分好工，迪安和帕奎上了车直奔霍金斯中学而去。
迪安纳闷，“等等，专业人士在学校？”
“一般的神父、教古典文学的教师都精通拉丁语。”霍普解释道，“可我咨询过，霍金斯镇的神父没那么多时间帮我们翻译，只能找老师。”
说完，霍普停下车，走到门卫室外喊了一声，一个秃头的中年男人走出来打开了铁门，
“霍普警长，今天你来得不巧，邦尼老师没上班。”
霍普正色道，“我今天不找邦尼，我找拉丁文的老师欧文问点事情，他在哪个办公室？”
迪安不禁佩服起来，上次是图书馆的女管理，这次又是个女老师，这位鲁莽的警长真是博爱啊，真是吾辈楷模。
“欧文老师应该在教学楼 07号办公室…”门卫挤出一个怯怯的笑容，缩回了门卫室。
霍普带着迪安穿过铁门走进了学校。
今天阳光灿烂，不远处操场上，满地飘零落叶里，一群充满朝气的年轻男女，正在跑步、打篮球、玩闹。
温柔的阳光照出他们红扑扑的脸和晶莹的汗珠。
青春的活力扑面而来。
……
而迪安一眼看到其中一个的熟人，
“霍普，稍等，我去跟熟人打个招呼。”迪安把装着古董书的丝绸袋递给了警长，悄悄走到一个黄色外套、牛仔裤，留着一头凌乱的齐刘海发男孩儿身后。
他正入迷地盯着操场边荡秋千的两个女孩儿…
迪安冷不丁拍了他肩膀一下，
“干嘛呢，乔纳森？”
嘶——
乔纳森触电般一抖，脸颊僵硬地一转身，又长长松了口气，露出惊喜的笑容，
“迪安，吓我一跳，你怎么来学校了？”
“工作原因。”
“什么时候再一起去商场拍照？去我家听音乐？”乔纳森期待地问。
“有空再说。”迪安拍了拍乔纳森的肩膀，顺着他的目光看向秋千边的女孩儿：一个长发垂肩身材娇小，一个长相普通戴眼镜略微发胖，
“你喜欢那个娇小的女孩儿？”
乔纳森瞬间被戳破心事一般红了脸，慌张地转身，梗着脖子把左右手食指和大拇指指尖对应地合在一起，对准远处的女孩儿做出一个照相机取景框的动作，
“没有的事，你不觉得她很上镜吗…脸小、五官精致、有种特别的气质…如果拍到照片上一定很漂亮！”
迪安笑了，也不拆穿他的谎言，“乔纳森，你躲在这里看再久，也永远没有机会给她拍照，没准她发现了还要生气，还会觉得觉得你是个偷拍狂。”
乔纳森羞愧垂下头，
迪安推了他肩膀一下，
“大方、勇敢、绅士一点，直接走过去，夸她很漂亮、上镜，说你想帮她拍个照。”
“啊，这怎么可以？！”乔纳森赶忙摇头，脸上带着一丝自卑的黯然，“南茜学习很好，长得又漂亮，我只是一个小透明。”
“一直等是等不到机会的，男人总要主动出击一回，失败了也没关系。”迪安看着他犹豫的表情，摇头，“听不听由你，我走了。”
乔纳森看看远处娇笑着和好友打闹的南茜，眼中闪过一丝挣扎。
……
迪安和霍普进入教学楼一楼走廊穿梭了一阵，找到7号办公室，敲了敲门。
“请进。”
一个温和的男声之后，两人推门进入。
办公室里很小，只有两张办公桌，左边坐着一个穿着格子衬衫、外套一件灰色毛衣看起来温文尔雅的中年男人，右边是另一位穿着米黄色女式西装裙的亚裔女士。
“看看谁来了，霍普警长，”男人含笑说，“我的车又停错位置了吗，劳您亲自来通知我缴纳罚单？”
“欧文·雅各布斯先生，你汽车违章的罚款已经累计一万刀，你的汽车已经被拖到了警局，想拿回去，必须帮我们解读几本文件，”霍普哈哈笑着伸手和男人一握，把丝绸袋放到了办公桌上。
“这什么资料？”男人顺势拿出了丝绸包里的一本古董书，轻松的神情瞬间变得凝重，“居然用古典拉丁文写。”
“涉及到案子的内情，无可奉告，帮我翻译就行。”霍普坐在他桌子对面，静静看着他，
“这是个大工程短时间内没办法，这么着吧，我先查查资料，把书名和目录翻译出来。”
欧文从抽屉里取出了厚厚的字典和笔记本，开始对照。
……
“迪安？过来坐。”这时旁边桌子上的亚裔女士冲着霍普身后的迪安灿烂一笑，露出八颗洁白的牙齿，笑容热情又充满感染力，