“克劳奇先生，你知道阿尔巴尼亚吗？”伯莎·乔金斯语气轻快。
“当然。”
巴蒂·克劳奇点了点头，他表现得就像是一个普通和蔼的上司，下班回家的过程中在升降梯遇见大大咧咧的下属，耐心的和她聊着天。
“我将要休长假啦！”伯莎·乔金斯语气里中充满欣喜，“我要去阿尔巴尼亚探望我的二表姐，还要去南部探望一个姨妈！真是期待，据说阿尔巴尼亚有许多新奇刺激的东西……”
“阿尔巴尼亚……”克劳奇重复了一遍，“听说那里黑巫师盛行，地下交易市场发达。”
他还有一句话没有说完，最重要的是，那里是传说中伏地魔苟延残喘的地方。
身为国际事务合作司司长，克劳奇曾经作为英国魔法部代表出席国际巫师联合大会，他回想起邓布利多在会上发出的倡议和警告。
伏地魔……
巴蒂·克劳奇目光平视前方，看着光辉的升降梯内壁映照出他有些灰白的头发。以福吉为首的很多人认为这是邓布利多老糊涂了，但他不认为这些人比邓布利多聪明。
“哦，是的，那里一定有许多有意思的事情！”伯莎·乔金斯声音轻快，眼睛里充满了对阿尔巴尼亚的憧憬。
“伯莎，你的休假可能要暂时延后了。”克劳奇语气深沉地说道。
“魁地奇世界杯决赛即将举行，部内的人手不够，需要你留下来帮忙。”
如果伏地魔真的在那边有什么手笔，又恰巧能从乔金斯的脑子里发掘出他的秘密，他那愚蠢的儿子一定会被找上门。
“可是……”
克劳奇眼睛里氤氲着水光，看着眼前双目无神表情呆滞的寝室儿子，现在没有在魔法部的思虑周全，也没有在国际巫师联合大会会场的心思敏捷，只有恍惚和满肚子说不出的复杂心绪。
来到大厅一个普通的魔法壁炉旁边，抓了一把飞路粉，克劳奇站进魔法火焰里：“克劳奇家！”
克劳奇注视着她消失在视野里，许久才收回目光。
闪闪将他的外套叠好悬挂起来，然后紧张兮兮地跟在他身后，犹豫了一会儿，鼓起勇气劝道：“主人，关于让巴蒂少爷去看魁地奇决赛的事情，您考虑好了吗？”
金色栅栏门叮铃哗啦的打开，乔金斯摇摇晃晃地跑出去了，金色长发披在身后波浪一样抖动。
听着家养小精灵在耳边的聒噪，克劳奇盯着那双呆滞无神的眼睛看了很久，大概是白天的工作太过疲累，伯莎·乔金斯又使他心情纷乱，一向心思深沉的国际事务合作司司长，前魔法执行部部长脸上罕见的表露出悲戚神情。
闪闪抽泣了两声，声音颤抖着说道：“先生，巴蒂少爷喜欢魁地奇，让巴蒂少爷去吧，他可以穿着隐形衣看比赛，没有人会发现他的……求求您，让巴蒂少爷呼吸一些新鲜的空气吧。”
克劳奇声音温和地劝告道：“你也知道你这么多年来闯了许多祸事，如果这次能够帮助魔法体育司圆满完成任务，说不定能重新收获同事们的赞美。”
“你从几个月以前就开始劝我这件事，但这不是你一个家养小精灵应该关心的事情，闪闪。”克劳奇来到厨房那把椅子旁边，伸手揭下了笼在半空的隐形衣，这是小巴蒂·克劳奇一天里难得的透气时间。
升降梯的链条发出咔哒咔哒的清脆声响，升降梯顶部的灯光微微摇晃，克劳奇被皱纹环绕的眼眶越发深邃……遗忘咒在强大的巫师面前能够被破除，不管阿尔巴尼亚究竟潜藏了什么秘密，伯莎·乔金斯这个时候休假过去，他隐藏的秘密就有暴露的风险。
“嗯……”巴蒂·克劳奇施施然走出壁炉，将外套脱下顺手递给闪闪，“他今天怎么样？”
乔金斯的眼前一亮：“您说的对，克劳奇先生！”
“巴蒂少爷表现得非常好，他是个乖巧的好孩子！”
“主人！您回来啦！”家养小精灵闪闪立马迎了上来。
闪闪仿佛被掐住脖子一样，声音顿时卡住了，不过相比其它规矩森严的家族，克劳奇主人很少管教她，因此她能挺着胆子多说几句。
莹绿色的魔法火焰增的暴涨一节，明亮的火光刺激得巴蒂·克劳奇闭上眼睛，再睁眼时，他已经身处克劳奇家的壁炉里。
“啊？”乔金斯愣了一下。
很多年前，这座城堡的女主人克劳奇夫人还没有病死的时候，为了他在魔法部仕途顺利，克劳奇家也偶尔举办晚宴和舞会，尽管不像马尔福家那么奢华，但也是灯火辉映，高朋满座。
那时候的小巴蒂还没有从霍格沃兹毕业，是个没长大的毛孩子，他总会跟几个纯血家族的蠢孩子混在一起，利用家里小主人的权柄，命令闪闪打开了储物仓库的大门，兴起的蠢孩子们一人拿了一柄飞天扫帚，在舞会上窜来窜去。
舞会结束后，他想狠狠教训教训这个蠢东西，却被妻子拦了下来，那时候小巴蒂就躲在妻