出了门,成明忍不住笑了起来。
这个顾言,真是让他刮目相看。
一个东方人,能和外国人用英语正常交流已经非常了不起,要做两个人之间的翻译,难度更大。就算是那位去了医院的翻译,成明也不见得他就比顾言要做的好到哪里去。
“成总,您看起来好像很高兴。”成明的秘书看着自家总裁,不太明白他为何会对一个名不见经传的年轻人如此另眼相待。
而且,翻译已经请来了。
“这么出色的一个年轻人,我当然高兴了。”
成明笑着回答道。
“可是,如果他失误了,会出大问题的。”
“对于一个想要机会的年轻人,这种场面他必须经历。我倒是很好奇,当他在很多人面前,会表现出什么样的状态。”
这话,隐隐透着培养的意味。
很快,开幕式就开始了。
作为臣仕集团的总负责人,成明需要上台讲话。
顾言站在体育馆的通道,看着站在台上的成明。
一个优秀的企业家,必须是一个优秀的演说家。
成明将这一点做的非常厉害。
他的发言,看起来很官方,可就是这样的话,让人听了,隐隐觉得激动。
等到成明讲话结束,就到了弗朗西斯上场的时间。
灯光汇聚篮球场,顾言陪着弗朗西斯登场。
“嗨,各位朋友们,今天又是一个美好的日子,让我能和你们在这里相聚……”
随着弗朗西斯讲话,顾言开始了自己的翻译。
现场,篮球场上,观众席上,有超过两千人。
顾言在这么多人的注视下,翻译着弗朗西斯说的话。
所有人的目光注视着顾言。
“说实话,今天我非常的兴奋。我和我身边的这位小兄弟一起站在这里,有着特别的缘分。”
“对于耀华,我已经很熟悉。因为我的朋友,一位来自东方的巨人,让我对这个国度有了一定的了解。我来这个国家,已经有好几次了。我已经见证了这个国家无比热情的篮球氛围。今天,我又站在这里,在我面前,是充满着篮球热情的你们。我很高兴能有这样的机会,来传播对篮球的热情和热情。”
“我希望,可以在这里看到一场场充满活力的比赛。我也将成为这个比赛的一部分。我希望看到你们的热情,让我们共同度过一个关于篮球的盛世……”
顾言在众多人的目光下,一字一句的翻译着弗朗西斯的话。
他的语速速度并不快,每一句话,都很有说服力。
成明看到顾言的表现,不由得笑着点了点头。
顾言的翻译,大体正确。
而且还经过了一定的加工。
但顾言面对这样的场面,丝毫不怯场,这才是重点。
随着顾言说出了最后一句话,台下的人开始鼓掌。
顾言微微的呼出一口气,总算是结束了。
他的内心,远不如外面表现的冷静。
这样的大场面,顾言也是第一次经历。
但他凭借着自己三十岁的灵魂,把这个局面撑了下来。