了一下后,又往右倾斜,再贴了一下。
接着和菲利普俩人倒没“贴贴”,浪漫的意大利编剧直接给了他一个熊抱。
“哈哈,欢迎回到罗马。”
而等刘一菲和杰丝敏那边贴贴完,许鑫说道:
“你俩吃饭了么?”
“当然没有,我去找杰西的时候,我俩特别商量过,考虑到两个国家的时差,我俩没吃早饭,而是打算咱们一起吃个早午餐。走吧?我的朋友,我知道你的口味,正宗的意大利风味!”
“……”
听着菲利普的话,已经无力吐槽的许鑫点点头:
“先回酒店放行李吧?”
“也没问题,我们走。”
许鑫这次选择的是罗马当地的哈斯勒酒店。
历史悠久不提,最重要的是那地方是领事馆的贵宾入驻酒店,上次来罗马住的就是那边,虽然是公款住宿,但感觉还挺不错的。
离斗兽场也近。
四个人一辆车,苏萌和吴琪琪跟在杰丝敏的司机在另外一台车上。
菲利普开车,坐副驾驶的杰丝敏在许鑫上车后,直接递来了一本文件夹:
“许,给,这是我的朋友们。他们也都看过了剧本,都很有兴趣。”
“好。”
许鑫接过来后直接打开,刘一菲也凑了过来。
他看着名字,下意识的翻译到:
“瓦……勒锐欧……瓦勒里奥……”
“是瓦里诺·马斯坦德雷阿。vlerostndre~”
随着神仙姐姐的更正,许鑫点点头。
得承认,这哥们照片是真的帅。尤其是身上那股忧郁的气质,特别抓人。
微微点头表示认可后,他往下看对方的身高、体重……最后是履历。
他刚看到,就听刘一菲用意大利语叽里咕噜的说了一堆。
本来坐在副驾驶的杰丝敏瞬间用一种……很惊喜的目光从前面探过来了头,而开车的菲利普也有些惊讶,一个劲扭头往她身上看。
“你在说什么?”
“我问他们俩dvdddontello是不是大卫奖。”
这时,杰丝敏也说了一堆。
刘一菲直接帮许鑫翻译:
“瓦里诺在这个月7号的56届大卫奖上面,刚刚获得最佳男主角的提名,并且,他是这两年意大利电影届最受瞩目的男演员。”
许鑫满眼惊讶。
这哥们的成就,倒不至于让他如此。今年的大卫奖他留意过,因为贾章柯的妻子凭借一部《我是丽》,成为了第一位获得大卫奖最佳女主角的华人。
国内还是比较关注的。但新闻都过去一个月了,真不算新鲜。
真正让他惊讶的是刘一菲的语言天赋。
这才多久?
满打满算……不到一年。
“意大利语很好学么?”
他忍不住问道。
神仙姐姐点点头:
“说好学也好学,说难学也难。它们不是同一语系,英语是日耳曼语系,意大利语是拉丁语系。不过我拉丁语算是有一定基础,小时候我在美国那边上学时候有学过,不过中途没学完。重新捡起来后,其实真不算特别难,就是得练。”
“……好吧。”
听到这话,明白自己这哪是还“高攀”不上意大利语后,他也就不多问了。
然后就听着这仨人在那叽里咕噜的聊了一路。
偶尔会听到她嘴里蹦出来一些英语单词,然后前面的俩人就会翻译成意语,最后刘一菲会用带有那个单词的意语又说一段……
而他则继续看着这一二十个演员的资料。
杰丝敏确实没说谎。
许鑫在他们所有人的履历上面,都看到了“dvdddontello”的字样。
显然,这些人别管是提名还是获奖,都入围过大卫奖。
对影视圈……或者说的更干脆一点,对演员而言,是一个比较重要的演技佐证。
没得到过某个奖项的演员,你不能说他演技不好。
但得到过某个奖项最佳男女奖项的人,演技一定不会差。
说白了,连国内的那些奖项,只要不是野鸡奖,那么也不敢胡来。
翻看完了这些人的名字,许鑫对杰丝敏说道:
“杰西,我1号还要回国参加一个活动。然后8号是我的研究生毕业考试,我这几天暂时不会见这些演员,而是需要逛一逛意大利,找寻一下布景的灵感。剧组的其他人你都搞定了吗?”
“搞定了,许。都是我的朋友们,你尽管放心就好。”
“翻译呢?”
“也没问题,许,这次找的是《我是丽》,赵的翻译。他全程跟拍了《l》的剧