时间一天天过去，开始有人倒下，然后大家就会蜂拥而上抢走死者的一切金钱、食物、衣服、肉
很快队伍中的一些人开始呕吐，然后开始抽搐发冷，但是没人在乎，只要他停止挣扎就会有一群人蜂拥而上
这时更多的人开始呕吐、抽搐、发冷.
后来哈里·查恩从一个濒死的传教士口中得知，这是霍乱，一种可怕的疫病。
道路两旁的尸体越来越多，沿途有的村庄甚至连一个活人都没有。夜晚到处都是可怕的噪音，蚊子和苍蝇的嗡嗡声，老鼠野兽啃食尸体的声音不绝于耳。
即便是有活人的村庄也不欢迎他们，村民们会向他们丢石块，有的地主老爷甚至会让自己的家仆拿着火枪站在道路两侧以防他们溜进光秃秃的田地里。
哈里·查恩几次都想放弃，但是他不知道为什么自己的脚一直在走，走过山冈、走过田野、走过河流。
突然道路上来了一队骑在马上戴着鸟嘴面具的老爷，他们拔出马刀见人就杀。
有人跪下祈祷结果只是被马蹄踏碎了脑袋，红的、白的和泥土一起粘在马蹄上继续奔跑。
那些沿着大路跑的人最终一个个被追上杀死，拖到一起，然后被一把火送上了天空。
哈里·查恩躲在草丛里静静地看着这一切，流淌的血、燃烧的火、呼啸的风，很快就让这场“葬礼”变成了一场火灾。
那些准备继续搜寻漏网之鱼的老爷们只能作罢，匆匆上马，匆匆离去。
哈里·查恩等一众漏网之鱼也趁机溜之大吉
历史上俄属波兰总督帕斯凯维奇就对过境的难民下了格杀令，不过此时由于南高加索地区战事吃紧，他被紧急调任高加索总督。
总督走了自然没人愿意继续帕斯凯维奇的命令，毕竟即便是带了鸟嘴面具接触霍乱病人也是有可能被感染的。
当时俄国的医疗水平很差，对于霍乱的理解连英国人都不如，甚至有相当多的人认为这是黑死病。
再加上教会的宣传和政府的误导，就连犹太人女巫在大篷车中用大锅熬制瘟疫这种话都传了出来。
所以那些骑马的老爷们都对难民避之不及，又怎么可能主动进攻呢？
哈里·查恩来到了边境，他不知道那头是天堂，还是地狱，但是追随着尸体和人群来到了这里。
哈里·查恩看到大家都在排队，他就本能地开始排队。漫长的队伍行进速度缓慢，于是乎就有人想要从没人的地方通过。
队伍两旁的神父大喊着什么，似乎打算把他们叫回来，但是那些人依然无动于衷。
“砰！砰！砰！”就在那几个人靠近边境线的位置被全部打倒了，一队士兵走上前去对着没死透的人又补了一枪，拖尸，烧毁，一气呵成。
实际上这里是施塔迪翁伯爵亲自下的命令，因为不狠真的震慑不住。
这时候有神父走了过来用俄语说道：“请排队，保持秩序，保持安静，耐心点，一切都会好起来的.”
终于轮到了哈里·查恩，一番简单地审查之后，他被带到了一个用白布围成的房子里。
“把衣服脱了！”又有人用其他语言重复了两遍。
一位军官冷冷地说道，几个难民面面相觑只得小心翼翼地将自己的衣物脱下。
“把眼睛和嘴闭上！”同样有人用其他语言重复了两遍。
哈里·查恩刚把眼睛闭上，一盆带着浓重酒精气味的液体就泼在了他的身上。
“把你们洗干净！”
有难民想要喝那带着酒味的液体，但是立刻被喝止住了。
“不许喝！快点洗！”
大约两分钟后，走进来几个神职人员端着清水盆开始泼向难民。然后每个人被发了一套新衣服，拉进小木屋里观察。
如果有发热、发冷、呕吐的症状出现，那么整组人都会被隔离。
好在哈里·查恩这一组并没有这种情况发生，他们得到了一些黑面包和汤。
在结束这一切之后，他们被分配到临时营地中休息。
之后三天如果依然没有任何状况发生，他们将会被派往修筑堤坝，或者是清理杂草，一些最聪明的人将可以留下帮忙建设营地。
实际上还有一些哈里·查恩接触不到的人，那些人普遍拥有非凡的技艺，又或者是能证明自己的学者，他们将会被送到维也纳做特殊处理。
哈里·查恩和一个新认识的犹太农奴得力卡夫正卖力地清理着石块，虽然很累，但是顿顿有饱饭吃，所以他们还是很有动力的。
只不过很快他们就遇到一个问题，一个巨大的石块足有十几吨重，这可不是他们能用铁镐和铁锹搞定的。
即便是他们能举得起来，马车也拉不动。这些好不容易重获新生的难民可不想丢掉这份来之不易的工作，于是乎一大群人聚集在一起开始想办法。