也走下来船长模样的日本人，看到郑海珠后，似乎颇为客气，又与那混血女子交谈了几句，立刻回身斥责自己这边的水手，旋即来到古力特和鲁芬跟前，面带歉意、叽里咕噜说了一串葡萄牙语。
混血女子用带有口音的中国话翻译给郑海珠听，郑海珠正一副发愁如何比划的模样，古力特却露出他标志性的挤眉弄眼之态。
“郑夫人，我现在能听懂明国的话，你看，说得也不错。”
郑海珠笑了：“你听懂了就好，果然如我方才所言，这些日本人是葡萄牙人的天主教徒，你们荷兰人到日本后，说葡萄牙教会的坏话，他们当然厌恶你们了。”
古力特面色讪讪，紧跟着用荷兰语翻译给鲁芬听。
鲁芬虽是个嗜杀好斗的军官，却也谨记公司目前不许与日本人起冲突的命令，于是忍着怒火，向日本船长露出一个勉强的笑容。
两边水手各自收了家伙事，推着水桶返回船上。
日本船长又与郑海珠说了几句话，指指朱印船的船仓方向，才深深鞠了个躬，与她告辞。
郑海珠听到古利特在身后与鲁芬低声交谈，显然在介绍这个中国妇人的来历。
她回过头，再次面对这两个荷兰人时，鲁芬目光中的阴冷倨傲，褪去了几分。
古力特颇感兴趣地道：“郑夫人，那位日本船长，很尊敬你。”
郑海珠撇撇嘴：“只是因为我帮他挣钱罢了。”
“哦？卖给我的那些无比美丽的丝绸，还有令人愉快的红茶，你们也卖给他们吗？”
“不，他们不喝红茶，也对丝绸不感兴趣，他们问我买的，是人。”
“人？”
古力特又望向朱印船，眼里浮上复杂的色彩。
“郑夫人，你难道……”
郑海珠学着古力特的习惯耸耸肩，不以为然道：“你们荷兰人可以做奴隶贸易，我就不行么？古力特先生，听说你们今年占领了巴达维亚。那里可是种甘蔗的好地方，你们要不要买些福建人去？”
古力特吃惊地张大了嘴巴。
怎么会有女人如此冷漠地说起自己的同胞。
要知道，在巴达维亚的宴会上，当总督夫人听说荷兰卖到美洲的黑奴，有一成会死在海上时，十分悲伤，拉着总督，在胸口画了好几次十字架呢。,