没几分钟，莉莉拿个手机跑了回来，说道：“埃琳娜借了车，正赶回来。”
霍尔听到埃琳娜的名字，双手撑着地，屁股一点一点往后蹭，想要躲远一些。
埃琳娜打零工的地方不远，很快开车回来。
回来的急，装扮成泰迪熊人偶的裤子都没换。
发现哈里斯的情况，埃琳娜摸出钱包先看钱，掏出几张1美元和5美元，两张20美元，急得团团转：“别着急，我想办法，我特么能想到办法！一定有办法！”
马丁刚刚吃了一周免费餐，拍了下她的肩膀：“车钥匙给我。”
埃琳娜下意识递出车钥匙。
“你们等会，我去要钱。”马丁接过钥匙，朝汽车走去。
莉莉-卡特突然追上来，把借来的手机塞给马丁：“你拿着，如果我们还不了钱，你随时找埃琳娜……”
她最长的那根手指伸出来，退回去，又伸出来。
马丁按住莉莉脑门，把她推开。
上车，他稍微熟悉档位，回忆一番，发动汽车驶出克莱顿社区，朝南边狂奔。
麦克斯办公室位于玛丽埃塔商业区边缘，与克莱顿所在的街区有一段路年久失修，坑坑洼洼，车速提不起来。
花费了半个小时，马丁来到一座四层办公楼前，停好车进楼，上二楼找到挂着麦克斯维修公司牌子的办公室。
敲开门，有个身材魁梧的拉丁壮汉问道：“你有事？”
马丁回道：“我是麦克斯先生的工人，找他问工作。”
内间办公室的百叶窗拉开，有人说话：“马丁，进来。”
马丁进了内间办公室，目光快速扫过，橱窗、搁物架和办公桌上，放着大小不一的多个泰迪熊。
就连办公桌上摆放的两张全家福照片，都是以大号泰迪熊作为背景。
相片上站着挂满幸福笑容的一家四口。
温馨和睦、其乐融融的一家，也是喜欢泰迪熊的一家。
善于钻营的人，观察力敏锐，马丁还发现了一些别的。
木制办公桌堆放的文件边，散落着几点白色粉末，人到中年的麦克斯喜欢抽动鼻子，几根长出鼻孔的鼻毛上沾着几不可查的白色，大鼻子上面的眼睛发红充血。
类似的人，出身底层的马丁-戴维斯见过太多，比如斯科特-卡特和艾玛-卡特。
麦克斯略显亢奋，问道：“伤势痊愈了？”
马丁说道：“头一直发沉，时不时疼，腿也在疼。”
“你来要薪水，我明白。”麦克斯打开中间的大抽屉，拿出一张现金支票，推给马丁：“这是你的。”