布鲁斯加油门：“刚帮老板收了笔帐。”车子开出去几百米，他突然说道：“差点忘了，你要付我5美元车费。”
马丁拍下车门：“嘿，伙计，能不能做个人！”
布鲁斯一手扶着方向盘，另一手撩开夹克：“老板说过，野兽之家的员工，要做遵守法律的文明人。”
马丁看到他腋下的手枪，认可布鲁斯是个文明人：“到克莱顿再付钱。”
“成交！”布鲁斯憨厚的笑。
马丁不想跟他说话，拿起杂志翻看。
布鲁斯快速转头，正好看到封面：“娱乐周刊？我喜欢这本杂志？杂志上是《迷失东京》的海报！”
马丁心念急转：“斯嘉丽-约翰逊的影迷？”
布鲁斯恋恋不舍的回头：“我收藏了这部影片的海报，可惜坏了。”
马丁问道：”怎么弄坏了？“
布鲁斯抿了下发干的嘴唇：“海报不小心被风吹坏了而已。”
马丁竖起拇指，学着哈里斯的口吻：“我现在百分之百确定，你是文明人。”他拿起杂志晃了晃：“伙计，最新的《娱乐周刊》，亚特兰大市面上很难买到，不止封面，里面还有《迷失东京》的全套剧照。”
布鲁斯伸手要拿，马丁却收回来：“车费免掉，10美元。”
“你是个奸商！”话这么说，布鲁斯却频频去看封面。
马丁再次卷起杂志：“我邻居卡特家的混球，也很喜欢这款海报，这本杂志我拿回去至少能卖20美元。”
布鲁斯摸出两张5美元，丢给马丁：“你赢了。”
马丁收起钱，免费要来的杂志交给布鲁斯，随口胡扯：“伙计，我是个演员，等将来我红了，给你弄剧组签名照片来……”
布鲁斯不想再跟这人说话，这人就不是个人，干脆搬出杀招：“想想怎么还钱吧。”
“我记得。”马丁计划暂时留在亚特兰大，这笔账必须想办法处理。他说道：“我想见你老板。”
“明天晚上，老板在野兽之家。”布鲁斯晃了晃手上的杂志：“看在它的份上，告诉你一件事，你能向老板证明自身价值，会获得优待。”