游荡的迪安娜。米琼恩同情地看向斯宾塞，非常理解斯宾塞的心情，斯宾塞不忍心杀掉母亲迪安娜，抓住母亲迪安娜的肩膀，陷入到悲痛中。
迪安娜已经成了没有思想的行尸走肉，斯宾塞却始终狠不下心杀掉母亲。米琼恩见斯宾塞许久没有动手，于是主动挥刀捅死了迪安娜。
达里尔与瑞克在小镇寻找补给，遇到了一个自称保罗的男青年，二人对保罗充满敌意，举枪对准保罗。
保罗面对他们手中的手枪，面无惧色谈笑自如，称不远处徘徊着一批行尸，双方理应联手对付行尸。
不远处忽然传来异响，达里尔与瑞克扔下保罗，循着声音走去，两人绕到一幢楼房后面，发现有人故意焚烧油桶，顿时意识到上了保罗的当。
保罗将达里尔与瑞克骗到屋后，自己驾驶汽车逃之夭夭，达里尔与瑞克没有就此罢休，二人一路追赶，在公路上拦下了保罗。
保罗身手利索，先是打败了瑞克，后又打败了达里尔。瑞克见保罗不肯束手就擒，赶紧掏出手枪，保罗双拳难敌四手，再加上瑞克与达里尔手上有枪，他只能乖乖投降。
瑞克与达里尔夺回汽车开车离去，保罗悄悄爬到汽车车顶，寻找机会夺回汽车。瑞克听到车顶上传来声音，猜到保罗在上面，趁机踩下刹车停下汽车。
汽车惯性将保罗摔到车头前方的草丛中，达里尔与瑞克下车，如同猫捉老鼠一样与保罗周旋。
几只行尸听到声音，从周围摇摇晃晃走了过来，保罗在与达里尔博斗的过程中开枪打死一只行尸，达里尔没有对保罗产生感激，而是从保罗手中抢夺手枪，两人在冲突过程中意外导致装着补给品的汽车向后倒行，滑入到湖泊里面。
达里尔与瑞克找回的补给品随着汽车沉入湖中，两个人无奈之下押着保罗回社区。
夜幕降临，米琼恩与卡尔在过道上聊天，卡尔白天曾经放走了变成行尸的迪安娜，米琼恩当时目睹了卡尔的所作所为，难以理解卡尔的行为。
卡尔自从失去了一只眼睛，性格变得有些古怪，让人捉摸不透。
夜色已深，瑞克坐在客厅的沙发上休息，米琼恩来到客厅坐到瑞克身边，拿出一台平板电脑，播放朱迪思在床上爬行的情景，瑞克看着女儿朱迪思有趣的爬行过程，乐得笑了起来。
白天出行之时，瑞克原本计划为米琼恩找一支牙膏，结果被可恶的保罗弄丢了所有补给品，保罗已被瑞克抓回社区，被关在一个房间里面。
瑞克从口袋里面掏出一盒口香糖，送给米琼恩，两人个的目光碰到一起，产生了爱的火花，情不自禁地拥吻。