清晨的阳光并不明亮，但比莱克这片土地上的大多数日子都要亮一些。太阳偶尔在飘过的云层后面露脸，那些云层从一边飘到另一边，就像有人在某个方向挥手赶走它们。
小男孩和小女孩坐在他们母亲房间的桌子旁，一边在书上写着什么，一边把另一本书放在桌上。当小男孩把蘸满墨水的羽毛笔放在桌上时，他们的母亲问道：
“你写完了吗，图尔？”她坐在房间的另一边，床的边缘，正在为孩子们缝制衣服。她的眼睛聚精会神地盯着针的进进出出，而她的意识却投向了正在一起学习的孩子们。
“我写完了，妈妈，”男孩回答道，从椅子上站起来，拿起他刚刚做的笔记。
孩子们看起来还很稚嫩，但由于人类和吸血鬼的年龄差异，吸血鬼和纯血吸血鬼很早就开始教导他们的孩子，因为他们的大脑比人类这种低等生物发达得多。
“让我看看你写了什么，”他的母亲放下针线和刚开始缝制的布料，查看儿子的作业。她不相信保姆的工作，也不想把老师带进这所宅邸，于是她亲自教导孩子们，希望他们按照她的期望成长。
在她看来，她做得最好。除了她自己，还有谁能更好地教导她的孩子呢？她的女儿很快就跟在儿子后面，手里拿着书，等着轮到母亲检查她的作业。
“你这里有一个错误，亲爱的。你一定能在我缝完下一块布料之间把它改正确的。”那位女士说道，她嘴角的微笑一直没有褪去，始终挂在嘴边。这不是一个令人愉快的微笑，但当她的目光落在仆人身上时，她的微笑会摧残仆人的神经。
“是的，妈妈，”图尔顺从地回答道，然后回去改正错误，在玛吉的作业被检查的时间内迅速就完成了。
“嗯，看来你大部分都做对了，玛吉。别高兴得太早，”女士天鹅绒般的声音传到了小女孩的耳朵里，“你比图尔大几岁，这使你处于优势，但你必须比他更快。不要抱怨是因为你是女孩。这是最可怜的理由，”吸血鬼女士把书还给了她的女儿。
她这样说是为了提醒玛吉，她曾经试图用性别当借口。她最不想看到的就是她的孩子们找借口，尤其是性别这个借口。
小女孩的肩膀耷拉下来，她很清楚妈妈在说什么，"对不起，妈妈。"
清晨的阳光并不明亮，但比莱克这片土地上的大多数日子都要亮一些。太阳偶尔在飘过的云层后面露脸，那些云层从一边飘到另一边，就像有人在某个方向挥手赶走它们。
小男孩和小女孩坐在他们母亲房间的桌子旁，一边在书上写着什么，一边把另一本书放在桌上。当小男孩把蘸满墨水的羽毛笔放在桌上时，他们的母亲问道：
“你写完了吗，图尔？”她坐在房间的另一边，床的边缘，正在为孩子们缝制衣服。她的眼睛聚精会神地盯着针的进进出出，而她的意识却投向了正在一起学习的孩子们。
“我写完了，妈妈，”男孩回答道，从椅子上站起来，拿起他刚刚做的笔记。
孩子们看起来还很稚嫩，但由于人类和吸血鬼的年龄差异，吸血鬼和纯血吸血鬼很早就开始教导他们的孩子，因为他们的大脑比人类这种低等生物发达得多。
“让我看看你写了什么，”他的母亲放下针线和刚开始缝制的布料，查看儿子的作业。她不相信保姆的工作，也不想把老师带进这所宅邸，于是她亲自教导孩子们，希望他们按照她的期望成长。
在她看来，她做得最好。除了她自己，还有谁能更好地教导她的孩子呢？她的女儿很快就跟在儿子后面，手里拿着书，等着轮到母亲检查她的作业。
“你这里有一个错误，亲爱的。你一定能在我缝完下一块布料之间把它改正确的。”那位女士说道，她嘴角的微笑一直没有褪去，始终挂在嘴边。这不是一个令人愉快的微笑，但当她的目光落在仆人身上时，她的微笑会摧残仆人的神经。
“是的，妈妈，”图尔顺从地回答道，然后回去改正错误，在玛吉的作业被检查的时间内迅速就完成了。
“嗯，看来你大部分都做对了，玛吉。别高兴得太早，”女士天鹅绒般的声音传到了小女孩的耳朵里，“你比图尔大几岁，这使你处于优势，但你必须比他更快。不要抱怨是因为你是女孩。这是最可怜的理由，”吸血鬼女士把书还给了她的女儿。
她这样说是为了提醒玛吉，她曾经试图用性别当借口。她最不想看到的就是她的孩子们找借口，尤其是性别这个借口。
小女孩的肩膀耷拉下来，她很清楚妈妈在说什么，"对不起，妈妈。"