这是一趟飞往墨西哥的红眼航班。 即使从制片人那里得到好评后同意了试镜，但卡梅隆当然不会惯着莱昂纳多，在工作室等着他带什么“凯瑟琳”过来。在他试镜的第二天，卡梅隆就按计划去墨西哥沿海的罗萨里托港口，视察刚起建的泰坦尼克号专用片场了。所以莱昂纳多现在只好把凯瑟琳——非常生气的凯瑟琳直接带去墨西哥。 为了让凯瑟琳休息得更舒服，他买了头等舱，但显然她并没有领情：傍晚在波士顿片场的吵架令他还有点心有余悸，而他确实不太占理——凯瑟琳明天要继续拍很重要的一部分戏份，而现在却为了突然出现的他不得不向导演请假，理由甚至还是去别的电影试镜（而且是一部凯瑟琳没有兴趣，对要试镜的角色也毫无了解的电影）。 他们临走时的气氛很僵硬。凯瑟琳脸上仿佛带着刺骨的寒气，只有对着马特的时候稍微破冰了一点，因为马特答应给她想个好理由把导演糊弄过去，还祝她试镜成功——非常善解人意、体贴入微，莱昂纳多酸溜溜地想，却一时之间找不到理由诋毁他。 走到片场门口时，本·阿弗莱克抱着Luke走进来（下午他没有拍摄安排，因此借走了凯瑟琳的猫出去晒太阳，看样子，Luke下午睡得很愉快），诧异地盯着他们一行人。凯瑟琳无暇解释，她冲本潦草地挥了挥手，恶狠狠地喊着“照顾好我的猫！” ，然后就怒气冲冲地走到街头，和莱昂纳多打车去机场。 感谢上帝，这趟航班冷冷清清的，头等舱更是没什么人。他对空乘说了几句，然后就给他们留下了可供交流的私人空间。 他坐回凯瑟琳身边——凯瑟琳仍然面如寒霜，抱着手臂，抗拒他的意思很明显。莱昂纳多只好轻轻抚摸她的肩，尽量温柔地说：“亲爱的，你至少得好好休息一下，不然怎么能在卡梅隆面前好好表现让他满意呢？” 凯瑟琳似笑非笑：“也许我不需要让他满意。我只要走一个过场，满足了你去试镜的要求就行，顺带还可以堵詹妮弗的嘴，别以为我不知道她这个月在搞些什么。” “这和詹妮弗·莱文有什么关系？”莱昂纳多吃惊地问道。 不知道为什么，他发现凯瑟琳的脸色居然稍稍缓和了一点——莱昂纳多觉得这不是他的错觉。趁热打铁是他一直以来的良好习惯，他立刻说：“但你会一定让他满意的。我相信你，而且你也一定会爱上那个角色。我知道你在想什么，你担心让心灵捕手的剧组成员认为你不敬业是不是？但你也要相信我，露丝真的值得这一切，何况有马特在（他不敢相信自己此刻居然还得说马特的好话），他们可能根本不知道你要做什么。” 凯瑟琳沉思了一会儿，她问道：“所以，在我们见面几个小时后，你还是不肯告诉我露丝是个什么样的女孩吗？我总得提前准备。” “噢……”莱昂纳多犹豫了一下，但还是说出口，“因为我觉得，凯瑟琳，我觉得……你对这个女孩的第一印象不该由我来说。你应该自己去揣摩，有些角色不是你提前准备就能达到的，你应该以真正的自己去面对她。而且我感觉得到，她身上的一些特质有些像你，我能说清楚的也只有你本人。当然，不是说你们相似的红发，还有一些更深刻的东西。” 他回想起七年前他们的初见。 “我觉得你是如此冰冷，如此捉摸不透，但在厚厚的冰层之下，还燃着一座未曾熄灭的火山。就好像你曾经活在一个外人看不见的金丝笼里一样，受过一些你不愿说的痛苦。但你很倔强，你一定要得到你想要的，你缺的只是同行之路上一双搀扶你的手，或者一个贵人，一个释放你自己的角色，做抉择并生活下去的仍然是你自己，”莱昂纳多语速缓慢，漫无边际地想到哪说到哪，“我读起她，脑海里就出现了你，其他任何人也无法替代。” 凯瑟琳没有回答他，长久时间里，整个空间都寂寂无声。但莱昂纳多不在意——他已经很了解她了，从凯瑟琳的表情，和那双现在沉静如海的翠绿色眼睛里他读得出来，她已经被他的形容燃起了兴趣，只是在不断思考和权衡利弊，要不要参与这场未知的冒险。 他喝了一口酸涩的橙汁，然后抱住凯瑟琳亲吻她——正在沉思的凯瑟琳毫不设防，突然被他酸了个激灵，无奈地推了他一下，但忍不住也笑了起来。 莱昂纳多继续抱着她，安抚她，然后又切换回撒娇的模式：“难道你不想和我一起拍戏吗？这样我们就好几个月不用分开了……我们每天都能见到彼此，我们可以一起交流怎么表演，而不是像你去拍严酷的考验前我只能帮你排练一个晚上……啊，我已经开始羡慕马特了，明明我先认识你，但你却和他先合作。”话语末尾，他还是忍不住酸了马特一句。 凯瑟琳哭笑不得，她回吻了他的耳朵一下，轻笑着说：“这和马特有什么关系？还是说，你拉我来试镜，其实最重要的目的就是这个吧，你之前说