时发现让她去医院，德鲁的身体损伤会更大，伍迪工作室的员工因此也被开除了好几个。即使是跨年夜的现在，德鲁为了确保身体恢复完全，仍然选择留在医院里接受康复治疗，等出院再亲自和她联系。
并且，即使伍迪·艾伦如德鲁所愿，开除了那几个工作人员，但到最后仍然没有找到那个害她的真凶。
想到这里，凯瑟琳的心情愈发有些糟糕。她一点也不喜欢别人欠她，她只想少点这些节外生枝的琐事——但在好莱坞，这几乎是痴人说梦。因此，她更加期待半个多月后的大学生活了，写论文总比和好莱坞的混蛋打交道好，不是吗。
薇诺娜给了她一个拥抱，拉着她的手离开房间，来到了派对最热闹的一处，凯瑟琳看了看墙壁上的时钟——还有五分钟便到零点，新的一年要来了。
格温妮丝看她的第一眼有些冷淡，但大概是看在薇诺娜的份上（薇诺娜仍然站在凯瑟琳身边，偶尔和她亲密交谈几句），她也蓄起热情的笑容，拉着她的男朋友和凯瑟琳打招呼：“亲爱的，我想你一定知道他是谁，我就不多介绍了——就算离开了洛杉矶，我也也会一直想念你的。你也别忘了我，好吗？”
显然，她也知道了凯瑟琳接下来的打算。由于格温妮丝对英国颇为喜爱，在谈起以后在剑桥郡的生活的时候，她对凯瑟琳的虚假热情，倒变得有几分真挚了起来。
皮特和她也握了握手，绅士地为她拿了一杯无酒精饮料，然后礼貌闲聊了几句——但是看在上帝的份上，他真的不该有个看谁都像在放电一样含情脉脉的习惯。凯瑟琳还好，她身边的一个不认识的模特看他的眼神仿佛在发光，这让格温妮丝愈发不悦。
凯瑟琳心情稍微好了些，她决定明天就去看燃情岁月，她要知道皮特在里面，是不是真的像克莱尔说的那样迷人而狂野。
在尖叫声和笑闹声此起彼伏的舞厅里，根本没人关注时间已过零点。和母亲那边的家族朋友聊得无聊到昏昏欲睡的克莱尔，终于找到机会溜了出来，拉着凯瑟琳跑进舞厅，得意地向她展示自己熟练的踢踏舞，她的舞姿是那样活泼迷人，让周围人都给她鼓起掌来。
凯瑟琳也不甘示弱，搭着克莱尔的肩与她比赛一般地跳了起来，身边的人轰然作笑，一起为她们鼓了掌后，也一对一地跳起踢踏舞。连薇诺娜今晚请来的乐队也即兴改变了演奏曲目，大家欢笑着跳了一曲又一曲，彻夜不眠。
等几个小时后，凯瑟琳终于告别了薇诺娜和克莱尔。准备回家时，她依然兴奋得脸颊通红，当然，她也几乎感觉不到她的腿了。
回到家后，她直接把那双仿佛是传说中有魔力般的红舞鞋一样、让她跳了一整晚的低跟靴脱了下来，随意扔到床下。救命，她的脚太疼了，她再也不想看到这双鞋了——
靴子倒是如她所愿滚到了床底，但有另一个躺在床底的玩意儿恰巧被它推了出来。
凯瑟琳好奇地走到床的另一边，蹲下身捡起那个不起眼的小包裹，这是什么？太过疲惫的她完全想不起来，于是她懒洋洋地把它丢到门口，打算一觉醒来的早上看见后再拆开——或者让安吉看到了之后，帮她拆开。