因为他现在是约翰，家中有着病弱温柔的妻子，他不能为了前情人再度重蹈覆辙，伤了妻子的心——“我无法睡着，夜晚我总是醒着，在房间里走来走去，无望地等待着你或许会从那扇门里进来……” 莱昂纳多把死死抱着他的凯瑟琳推开，他觉得这是世界上最难的事。他更加艰难地说出口：“艾比，我也许有时会温柔地想到你（凯瑟琳的眼神闪过了惊喜），但我宁愿剁掉我的手，也不会再去接近你。别再想入非非了，我们根本就没亲近过。” 凯瑟琳露出了野兽被激怒般的表情。她的自尊心和爱情都不容许这样的事发生，于是她在原地转来转去，开始大肆诋毁约翰的妻子伊丽莎白，骂她假装哭哭啼啼，把约翰这样一个刚硬的男子汉变成懦夫——莱昂纳多也进入情境，他的约翰看上去也恼怒起来，一半是为了她咒骂伊丽莎白，一半是为自己之前的出轨行径羞愧。他抓住凯瑟琳的肩膀摇晃她，粗鲁地吼道：“你找鞭子抽吗！”