塔芙还有一个多月就过生日了，她模糊的感觉周围一切总有种熟悉感，但到底是哪里带来的熟悉感，塔芙也说不清。
塔芙偷偷问过哈利有没有觉得周围一切都有一种熟悉的感觉，但哈利并没有这种情况。
不仅是熟悉感，塔芙最近脑中还会闪过一些片段，她身边有一个语气卑微举止夸张，长得又老又小的怪物，正在给她递血糊糊的钳子，而眼前就是一个人的尸体，第一次在脑中见到这个场景时塔芙还做了噩梦，后面甚至可以在脑海里的血泊中散步。
——————————————
今天德思礼一家去看望德思礼姨父的姐姐玛姬，隔壁的费格太太又把哈利叫走了，哈利还忘记喊上她！佩妮姨妈布置的家务很可能只有自己干，毕竟她如果可以偷懒也不会好心去帮哈利干活！而且哈利他有活是真干啊！塔芙才没有那么勤劳，她只擦自己够得到的地方，佩妮姨妈如果不满意，那塔芙就掐自己大腿弄出眼泪，达力看到自己哭就会冲佩妮姨妈大吼大叫，靠这招，塔芙很少被骂。
达力第一喜欢吃，第二就是欺负哈利，而塔芙长的可爱又是哈利的亲妹妹，达力觉得如果让塔芙和自己更亲近，哈利心里一定非常难过。这让塔芙的日子比起哈利好过了不少！
塔芙擦着勺子，从勺子里看自己，她有一头乌黑的头发，佩妮姨妈会偶尔给她剪短一点，这样更省洗发水，如果不是好面子，她和哈利大概会是两个光头。有时候佩妮姨妈心情好，还会给她稍微处理的自然一些，最长的部分只到肩膀，略微带点自然的卷翘。塔芙还有一双和哈利不一样的金棕色眼睛，在浴室里冷冷的灯光下看起来是绿色的，但塔芙觉得比哈利的绿色眼睛更特别！
傍晚，哈利先回家了，他一看就知道塔芙又偷懒，只擦拭了部分的餐具和家具，甚至可能没有换过抹布！
哈利：“塔芙！为什么老是这样，你会害到我的，我可从没有拉你下水！”
塔芙满不在乎，“那你就去房间里躲好，不然就和德思礼他们解释你今天是去了费格太太家，我可无所谓你平时干的怎么样。”
哈利：“你根本就知道佩妮姨妈不会听我解释！”塔芙耸了耸肩，“谁让你不回来叫我一起去。”
哈利有一点生气，更多的是害怕，他急匆匆钻进了楼梯间，他们都知道家里会挨骂的只有哈利，所以塔芙不需要躲藏。
但塔芙更清楚，哈利挨骂和干不干活没有关系，而是因为哈利总在家里弄出一些奇怪的事情，而且他还从不承认是自己做的。
“嘿！面包！”塔芙提醒哈利，她觉得佩妮姨妈即使没让弗农姨父把哈利抓出来揍一顿，也一定不会好心到给他吃晚饭，而哈利在费格太太那里吃的午饭也肯定不足以让他撑到明天。
哈利又急忙从楼梯间里钻出来，他从厨房洗手池下的柜子里拿走了塔芙不知道什么时候藏起来的两片吐司，又钻了回去，想关上门时塔芙从门缝里又向他扔了一瓶牛奶。
塔芙“笨猪给的，你欠我两瓶！”哈利点点头，他听到塔芙特地给他准备了晚饭就完全不生气了，他明白虽然塔芙一直和达力玩，人又懒，爱耍小聪明，但家里任何事唯一会帮他的就只有塔芙。
哈利向塔芙感激一笑，关上了门。
晚上六七点，门外有车的声音，塔芙立刻去门口迎接，她接过德思礼夫妇的外套，踮起脚挂到衣架上。
达力从德思礼夫妇身后钻出来，喊塔芙陪自己写作业（其实是在达力的作业本上画哈利被殴打的惨样），佩妮·德思礼看到塔芙的劳动成果皱起眉毛，还瞪了塔芙一眼，但由于塔芙表现一向乖巧，现在又被达力拽走了，她就没有说什么，如果哈利站在她眼前可就没这么简单了。
佩妮有点生气，但她不太想让弗农打哈利，因为这样会吵到达力“做作业”，于是她只能觉得哈利今天不想吃晚饭，用力地将楼梯间门栓挂上，佩妮转身去厨房做晚饭了。
——————————————
塔芙看着达利丰盛的晚餐咽了咽口水，即使达利再喜欢自己也不会和自己分享食物。她在德思礼姨妈发火前尽量多吃了些沙拉里的鸡胸肉，接着又偷偷往地上扔了一片吐司，手里拿了个苹果，将勺子扔向地面。
塔芙顶着姨妈的骂声假装去洗勺子，把地上的吐司和手里的苹果都转移到了洗手池下的柜子里，作为下一次给哈利的晚饭。
饭后又陪着达利继续“写作业”，直到客厅的钟响起九声后，达利终于被佩妮赶去睡觉了。
“晚安达利，晚安姨妈，晚安姨父。”再过两天就是达利的生日，塔芙和哈利并没有钱买生日礼物，这意味着她又要在那张大肥脸上亲一口，作为，给“最喜欢的表哥”的生日礼物。而哈利就更惨了，鬼知道达利会怎么折腾他。
纵使万般不情愿，达利的生日也依旧到了，早上佩妮让塔芙把哈利叫醒，决定带他去动物园玩。令塔芙和哈利惊讶的是，费格太太的腿断了，