黑魔王的力量在日渐恢复，但他并没有强大到可以随意在邓布利多的眼皮底下随意进入霍格沃茨。哈莉特生日那天的幻影移形，耗费了他这些日子以来积攒的大部分魔法，所以如果哈莉特想要在学期内离开霍格沃茨，她会选择先进入霍格莫德，然后让她在霍格莫德捡的家养小精灵枕头带她幻影移形到马尔福庄园——或她的新房。
当哈莉特大包小包抱着她准备搬进新家的行李上楼，来到城堡一层，遇见一起上楼的塞德里克的时候，他抬手帮了哈莉特一把。
哈莉特从行李对后面探出头来，向他问好：“早上好，教授。”
塞德里克的脸有些红，哈莉特说：“你也要趁着周末去霍格莫德逛逛吗？”
塞德里克指了指向上的楼梯：“我上楼…有点事…”
哈莉特就向他伸出手，表示自己可以搬动这些行李。
塞德里克并没有把行李还给她，而是跟着她一起走到庭院里，送她到学校门口，才把行李交还到她手上。
哈莉特抱着行李走进霍格莫德，枕头从她的口袋里冒出来，她抓着哈莉特的手腕打了个响指，两个人就被空间扭曲带到了哈莉特的新房。
她早已支付房款，现在这座庄园无论是在魔法世界还是麻瓜世界，都在哈莉特·里德尔的名下。
没有人在庄园里等着她，因为汤姆目前依旧是日理万机的状态，她把行李放在房间的木地板上之后，枕头就十分自觉地开始收拾起来。
这些多数是托莉送给她的东西，护肤品、化妆品、香水、衣服、箱包和鞋子，甚至还有几件价值不菲的首饰。
哈莉特躺在沙发椅上，用手点了两下双面镜的镜面，对面立刻响应，但哈莉特一眼就看见了黑魔王背后站立着的贝拉特里克斯。
并不是因为哈莉特对她的长相有多么熟悉，而是因为她正顶着一脸癫狂的表情和乱蓬蓬的头发，从背后盯着黑魔王举着双面镜的背影。
“贝拉阿姨？”她有些尴尬地向贝拉特里克斯·莱斯特兰奇打招呼，生怕哪一句话没有说对，导致她更加癫狂。
贝拉特里克斯看到了镜子里的哈莉特，果然向她展露出一个狰狞的笑容：“哈莉特小姐，你在哪儿？”
哈莉特说：“我在处理我自己的事。”
黑魔王打断她们俩：“哈莉特，如果没有什么急事的话…”
贝拉特里克斯说：“哈莉特，你知不知道黑魔王为了你放弃了多少机会？”
哈莉特说：“什么机会？”
但是贝拉特里克斯没有机会听到这句话，因为黑魔王立刻挂断了双面镜的通话，哈莉特喊来指挥扫帚在角落扫灰的枕头：”带我去马尔福庄园。“
枕头对主人的命令从来都只会顺从，她没有任何犹豫、没有提出任何质疑，只用一个响指就把哈莉特带到了马尔福庄园。
哈莉特发现马尔福庄园最近都不够阳光充足，所以庭院里的草坪都变得有些灰败。她的鞋底踏上萎靡的草坪，听到了每一根草叶被碾压断裂的声音。
她穿过前庭，走进马尔福庄园的主楼，来到二楼的主会客厅，这里依旧和上一次一样光线昏暗，只不过多了一个人，这个人是黑魔王最忠诚的部下——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。
黑魔王有些无奈地揉了揉额头：“哈莉特，你还是来了。”
哈莉特觉得好笑：“是什么让你觉得我不会来？”
贝拉特里克斯打断两个人：“或许，哈莉特小姐是来找我的。”
哈莉特说：“跟我来吧。”
贝拉特里克斯和哈莉特一样熟悉马尔福庄园，因为她的妹妹是马尔福庄园的女主人，她也在这里度过了许多少女的时光，所以她和哈莉特不约而同地走向了后院的那座小树林。
哈莉特站在树下问贝拉特里克斯：“你一定会帮我的，对吧？”
贝拉特里克斯用手指刨着她那头乱蓬蓬的头发：“我知道你想做什么。”她没有用那种癫狂的表情面对哈莉特，因为她知道哈莉特是可以洽谈的对象。
哈莉特说：“那你会帮我吗？“
贝拉特里克斯立刻问：“你需要我怎么帮你？”
“预言，你知道在哪里，对吧？”
贝拉特里克斯的表情悄悄变了一下，但她总归依旧是平淡的。
哈莉特说：“我一直都知道，重要的预言会被存放在预言球里，所有的预言球都会被统一被魔法部保存起来。”
贝拉特里克斯偷偷用眼角瞄了瞄马尔福庄园的主楼，也不知道这一眼能不能让她和自己的主人互通消息：“你需要我怎么帮你？”
“这个和英国魔法世界存亡相关的预言球，一定不好拿到吧？邓布利多做了什么手脚？”哈莉特站在树叶的阴翳下，她觉得自己隐蔽在这里，即便被黑魔王看透也有这一层阴翳让她的心思更加隐蔽。
“你希望我帮你解咒。”贝拉