何处长自信摆摆手,“找什么翻译,我出国公干好几次,从来都不用翻译。”
一个工作人员拍马屁说道:“何处长大学时候主修的就是英语,那口语外国人都说好。”
“我直接去联系v社高层。”
“小秦啊。”何处长又叫住了秦少言,语重心长的嘱咐道,“一会谈判,由我来主导,你做好辅助就行,不要随意插话。”
“好。”秦少言微笑点了点头。
何处长又跟旁边工作人员叮嘱道,“谈判时候要保持风度,不要和对方起争执,对方条件差不多就可以了。”
“要是对方条件太苛刻怎么办?”
“那就据理力争,不过我看对方条件开到七八成就差不多了,咱们少赚一点无所谓,反正没有成本。”何处长慢条斯理的说道,“保障出海任务顺利完成,才是第一要务,其他细节可以放一放。”
秦少言听见这话嘴角抽了抽,没有说话。
老子辛辛苦苦搞的游戏出海是给单机游戏找活路的,不是让你出卖利益换自己功劳的。
秦少言笑眯眯的朝乔治打了个手势,乔治那边回复了一个ok。
很快,秦少言和指导工作小组就被带进了会议室里。
等他们刚刚坐好,会议室里就进来两个西装革履、夹着公文包的人,直接坐在了秦少言、何处长的对面。
两人开场也不寒暄,那个叫威利斯先生的人率先开口,张嘴就是一大串术语。
原本何处长自诩英语不错,一副自信满满的表情,结果听了几句之后就愣住了。
对方在说啥?
这是英语?
那我学的是什么玩意?
跟随何处长的两个工作人员也一样,整个人都傻了,两人互相大眼瞪小眼。
秦少言听了一会差点没绷住,他这个商务英语还不错的人竟然也没听懂。
乔治找的威利斯是个律师,张嘴就在那背法条,讲各州的法律。
另外一个小伙是个程序员,他不讲法律,他开始讲程序术语。
就这么秦少言陪着何处长被折磨了两个小时,总算受不了,提出要暂时休会。
从会议室里出来,何处长拿着手帕擦了擦额头的上的汗,黑着脸也不说话。
秦少言叹了口气,“这些美国人啊,讲话口音太重了,一点都不标准,我看还是在本地找个翻译吧。”
这回何处长不再拒绝,点了点头。
到了下午,专业翻译就位了,工作组重新坐回了会议室。
这次有了专业翻译的帮助,终于解决了美国老乡口音重的问题。
何处长也终于听懂了对面在说什么,顿时皱起眉头,“对面为什么一直在说法律问题?”
秦少言连忙解释,“美国法律很多,每个州的法律也有不同,我们要发行游戏时候就要注意,哪些地方不能触犯法律,避免不必要的麻烦。”
工作人员小王皱起眉头,“五十个州的法律都不同?这不乱套吗?”
何处长瞪了他一眼,不满的说道:“瞎说什么,美国是法制国家,人家遵循的是依法治国,咱们到了美国就该入乡随俗。”
小王立刻闭上了嘴巴。
秦少言笑眯眯的点头,“对对对,美国就是这样的。”
晚上还有。关于爆更的问题……我身体阳了还没有恢复,已经在努力更新了,恳请大家见谅。老婆得了流感在打吊瓶,我还得抽空照顾孩子。
(本章完)