大伯母桑德拉女士稳稳停住车，Alina从副座上快速跳下，跑去拉开商务MPV侧面的滑动门，车厢内的空间改装过了，只保留了一个宽敞的斜躺位置，和角落里的折叠座位，上面正是获得出院许可的周老爷爷，及陪同的护工。
拉开门后，Alina就去后备箱取折叠轮椅，在护工的帮助下，周爷爷很快便转移到了轮椅上。往前不远处，就是周家在密歇根州的老房子，建在上半岛北部县一个芬兰农场的东北角。
这幢老房子，是爷爷和奶奶结婚5年后，才存到了头期款，以爷爷的修理厂为抵押，贷款买地建造的。也是爷爷在北美飘荡了接近20年后，才建立的、属于自己的第一个家，也是周家第二代长成、第三代出生的大本营。
在病情稳定、可以长距离移动之后，周爷爷坚持要回到这所房子里，拗不过老人家的意愿，大伯父把北部县附近的医院都委托了一遍，终于找到了一位愿意定期住家的护工。这才把爷爷接回来休养。
老房子有好几个月没有人住过了，大伯父提前回来安排清洁、加装主卧内外的必要设施，看见车到了，出来和护工一起，小心翼翼地把老人抬了进去。
房子建得并不算大，一楼的主卧室重装了呼吸辅助、生命维持系统，还加装了卫浴防滑、报警设施，进出房间的门也扩大到了轮椅可推入的宽度，这是爷爷以后的起居空间。旁边分割出了一小间客房给护工留宿。
二楼的格局没有动过，就是在这里生活过的孩子们的卧室和杂物间，装着橙色纱帘的那个房间里，还有一柜子的可爱玩具，它最近一任主人，就是7岁以前的Alina。
大伯和护工先安置爷爷，桑德拉女士立即对厨房行使管理权，Alina就在自己小时候的房间里，东摸摸西看看。
最近几年的家族聚会，要么在纽约上东区的高层住宅里，要么在底特律城郊大伯父的别墅里，除了长住在此的爷爷，他们一家真的很久、没有回到这里了。
爷爷坚持要出现在晚餐的餐桌上，用他的话说“受够了躺在床上喂饭的感觉”，毕竟主要是腿脚不便，并不影响他自主进食，自力更生地要维持一位老者的体面。
大伯父一边关注爷爷的就餐需求，一边和Alina搭话，说他工厂的员工们去看了底特律那一场冰舞，回来都夸耀说赛车开场非常带劲，几个年轻人就到底是哪几部赛车引擎音效，吵得差点打起来。
Alina失笑，她对底特律的了解，也主要来自迁居到了那边的大伯父一家。赛车音效是在某年某场F1赛事的视频上截取的，去掉了现场的环境音和人声，并抹掉了一些特别有辨识度的声音。只要不被发现的话，演出方是不打算付这个特效音源版权费的。
大伯父哈哈一笑，说可惜了，那他不能把正确答案，显摆给那群傻小子知道了。
见爷爷也听得有趣，Alina继续逗梗，说没关系的，反正她的演出费用已经结清了，要是F1赛事官方去要钱，也是Fancy公司当冤大头，算不到她头上。
这次连略显拘谨的护工小哥，也开怀笑了起来。
桑德拉女士提醒道，Lina，等巡演DVD发售了，你记得寄一份给老房子，好让爷爷得空了也能看看。爷爷笑眯眯的看着自己唯一的孙女，晚饭都能多吃几口。
第二天的老房子里，越发热闹了起来，其他家族成员们纷纷赶到，今天是大家庭难得欢聚的日子。
Alina的亲哥哥，Leon上午就到了，他正在芝加哥大学攻读医学博士，虽然不是临床医学方向，但家里两个“病号”的就医安排，都是在他的建议下推动的。
他先去检查了一遍为爷爷新装的防护措施、叮嘱了护工小哥，再去看看Alina的术后报告和恢复情况，愉快地发现亲人们“都肯听医嘱”，心满意足地和妹妹讨论起她以后的专业转型。
——“如果你不考虑长期在娱乐业打拼，那么重新选择一个与体育专业相关、但又能与其他学科交叉的新方向，是最稳妥的。” Leon一边切着肋排，一边指点迷津，“比如运动康复专业，就是新兴的体育、健康和医学交叉结合的前沿学科。而且你自己的康复情况，就是一个很好的案例，这是个很实用的转型跳板，值得考虑。”
Alina神色认真的听取了哥哥的建议。
等到晚餐前，所有的亲人们都到齐了。
Yvette女士亲昵地抱了抱女儿，恭喜她在冰舞舞台上，找到了新的表演乐趣，Alina害羞的摸了摸耳垂，果然妈妈对舞台的观察力极为敏感、什么细微变化都逃不过她的眼睛。
——“Cheston，把你的脏手放下，不许偷菜吃。你在外面怎么过都行，在家族聚餐时必须遵守规则。” 桑德拉女士响亮的呵斥了她大半年没有见到的小儿子，也就是Alina的小堂哥。
——“可是妈妈，我已经快一年没有吃到您做的菜了，不能通融一下吗。” C