寥寥数位挚友，不愿让此事广为人知，他期待重返球场的一刻，能够如响雷般一鸣惊人，如同湖人一般令人心惊！
健身房里，科比铁咬银牙坚持着高强度训练，汗水滚滚而下。要重拾昔日运动员时期的健壮体魄，对他而言是一场艰难的重生。“嘿，科比，休息片刻吧！”“不，已经荒废许久，我不能再错失分秒。”“好的，但也须听从我的指导，训练量需适可而止。”“我必全力以赴！”……斯台普斯的夜幕降临，任嚣率湖人坐镇主场，迎接约基奇麾下掘金的挑战。赛季交手之际，任嚣率湖人奋力逆转，掘金败北。
那时的季前赛事，仅需轻描淡写29分，任嚣便轰出37分，助攻3记，18篮板外加6帽3断的神绩，硬生生地将约基奇撞翻，隔扣如雷贯耳，令其受尽辱没。约基奇在这场风暴中狼狈四犯，唯有看着任嚣肆虐掘金内线。