点了点头，然后说道：
“好的，那我就先走了。”
陈无涯看着炭治郎的背影，一手扶着腰间的剑，一手放在嘴上挡住咳嗽，然后慢悠悠的向着炭治郎之前指着的地方走去。
来到这已经半年了，陈无涯靠着强大的悟性，终于在三个月前学会了这个地方的语言，并且出现了这样的信息：
【日语入门】
这个信息出现在了玄书录上的基础技能里，也让他不用再饱受无法交流的痛苦了。
根据他的了解，他现在在一个叫日本的国家，此时正处于大正时期，听起来像是某种年号的样子。
而救了他的少年名叫灶门炭治郎，是卖炭家族的长男，家人有母亲葵枝，三位弟弟竹雄、茂、六太，还有两位妹妹祢豆子、花子。由于父亲灶门炭十郎早逝，因此一直靠着卖炭来维持家里的生计。
平时生活就很拮据，如今又多了一个他，可想而知得活得多艰苦了，陈无涯身体有所好转以后，就开始帮着打打下手，
虽然帮的不多，但也聊胜于无，一开始他打算帮忙的时候，大家都是有所制止，担心他的身体。
但他知道，他其实一点事也没有，只是因为玄书录的改造，导致自己现在变成了病弱的状态，如今随着日子的推进，
身体也开始一天天的好转起来，陈无涯推测，大概再有一年时间，他就能完全恢复，一些基础的事情他还是能做的。
自从能够交流以后，陈无涯在炭治郎的拜托下，也开始教导他一些剑术和内息调节之类的锻炼之法。
虽然一个普通老百姓一辈子都可能用不上这个技能，但有防身之术总是好的。
至于玄书录上面的世界一栏中的鬼灭之刃，陈无涯还是毫无头绪，这个世界究竟为什么会叫这个名字呢。
在陈无涯看来，他虽然没有太过了解这个国家，但也大致猜到，这和自己之前那个国家都差不多，没有太多特异之处。
陈无涯也猜测这个世界可能存在所谓的鬼，毕竟叫鬼灭之刃嘛，只是大多都是乡间传闻，也没人真的看见过鬼，陈无涯也觉得有些好笑，怎么可能真的有鬼呢，自己还真是想太多了。
或许只是某种江湖传闻，某人打斗时就像鬼一样可怕之类的，他曾经也没少听过这种传闻，甚至是名号之类的。
不过结果也就那样，不过是普通的江湖人士，在他手上也走不出一招。