联合星文明中并未掌握中文，所以无法通过翻译器知道他们在聊什么，破译中文仍需要十八个小时，在此期间他们可以放心说话。
当关小青说出西里扬德是自己父亲的时候，李四海明显震惊的表情引起了警察伍娜的注意。
伍娜的脸一下阴沉下来，她问关小青，“你们在聊什么？”
关小青微笑着，“没什么，我只是在跟他讲鬼故事。”
“什么是鬼故事？”在联合星的文明里，不存在“鬼”这一说法。
“就是恐怖故事，”关小青耐心地解释道，被伍娜警告不得再闲谈，她连连道歉，表示会安静下来的。
看着微笑着与关小青对话的李四海，心底浮现的震惊和疑惑慢慢平息，他的头重新靠在车窗上，回忆着关小青看到西里扬德后的第一反应，只觉得有些奇怪，为什么她当时会那么恐惧和不安，难道西里扬德曾经虐待过她？
更加奇怪的是，西里扬德居然连自己的女儿也不认得？
是在假装吗？
他们之间到底发生过什么事？
李四海默默叹了口气，希望他们之间的事情不会影响到周杭的换心手术。
就在这时，天空忽然亮起一道光芒，不似天光，也不像闪电，仔细看去，是一只巨大的飞鸟，瞧不清具体模样，只觉得那鸟身上散发出神圣的金色光芒，一声古怪的叫声响彻天际。
光芒大约持续十秒，飞鸟再次隐匿于黑暗当中。
郑育康惊叹道，“那是什么？”刚刚那只飞鸟几乎占据了整片天空，金色光芒当中似乎歌声回荡，巨大的光点萦绕在飞鸟周身，白色的羽翎仿佛金属一般泛着凛冽的寒光。
关小青作为联合星人，自然知道是什么情况，她老老实实跟伍娜说明一下情况，伍娜不耐烦地蹙紧眉头，而后点了一下头，关小青道了声谢谢，这才和郑育康解释。
“那是只有在夜间才会出现的伯休厄利，伯休厄利意思是‘发光的巨鸟’，你们可能还不知道联合星的自转时长，与地球很不一样，在联合星上的一年相当于地球的三千天，这里的时间计量并不像地球那般有规律和明确，这里的黑夜白天长短不一，伯休厄利每三十尼夏出现一次，一尼夏等于六小时，一般一晚上通常会出现五次，最少是两次，最长一次是八次，伯休厄利沉睡之后，天空之墙才会慢慢打开一条缝隙。
“联合星一共有三颗像太阳一样的恒星，三面天空之墙打开后，阳光得以照亮整颗星球，当伯休厄利的啼叫再次出现，世界就会再次陷入黑暗当中。”
李四海听了这话只觉得稀里糊涂，“既然没有规律，那你们又怎么确认一年的时间，不对，应该是一库拉的时间？”虽然他还想问天空之墙到底是什么东西。
关小青微笑道，“通过我们的心，你应该也知道联合星人的心跟你们地球人的不太一样，我们的心是由几种气体构成的，每当一库拉之后，心会变得不太一样，简单地说，就像是一张空白的五线谱上出现了一个音符，我们的心跳声是某种旋律，越年轻，心跳声越是单调，那些活到将近一百库拉的人，他们的心跳声可以说是一曲精彩绝伦的交响乐。”
这个解释倒是可以接受，但是听到像曲子一样的心跳声，怎么想都觉得有些不可思议。
难道周杭换心以后，也能听到他的心奏出曲子吗？
伍娜拿出了一个发光的球形装置，透明的玻璃罩下是一堆奇怪的公式和图案，关小青说那玩意相当于地球上的手表。
伍娜说道，“这是伯休厄利第三次啼叫了，或许再多两次啼叫，天就亮了。”
不一会儿，已经能看到远方的建筑群了，路边可见一种两米高的生物，四肢极其细长，上半身看起来像是地球常见的鹿，头上的角似血一般赤红，有着深黄色的瞳仁，它的嘴却不知被何物塞得鼓鼓的，从中可见两条像是触手的舌头，鼓鼓的脸颊几近透明，却从中发出光来，光线明亮，几乎能照亮一小片区域，每隔一段距离就能看到这种古怪的生物。
关小青介绍道，“可以把它理解成地球上的路灯，它的名字叫做卡伯卡，以空中常见的细小飞虫为食，性情温和，不会主动伤害别人，白天来临的时候，卡伯卡会回到沼泽深处，等天黑就会出现。”
卡伯卡的光芒照亮了附近景色，李四海等人惊愕地发现城市地面上皆是有一米高的红色植物——除了颜色，看起来就像是普通的杂草，覆盖面积极广，怪不得从太空上观察，联合星地表红色的面积如此之大。
关小青说，“这种植物名叫卡恩帕尼草，随处可见，它几乎与整颗联合星共存，卡恩帕尼草入侵性极强，所以联合星上存在的植物少之又少，它们生长速度极快，联合星的食草动物一般就以卡恩帕尼草为食，解决了大多数动物的食物问题，动物的粪便也成了极好的肥料。
“卡恩帕尼草还会结出一种橙色的果子，口感类似于苹果和桃子结合，味道清新，很受居民的喜爱，要