觉得你跟王朗比怎么样？”。华歆谦虚，说：“要论才能品德，我不如王朗；要论兵强马壮，我也不如王朗。”虞翻恭维道：“早就听闻您存志太虚，安心玄妙，在道德品质上，我看您与王朗差不多，不用谦虚！”
华歆听了这话，心里挺高兴。虞翻趁热打铁，话锋一转，就说：“不过你说你不如王朗兵强马壮，这倒是实话！现在连王朗都抵抗不了孙策，你能抵抗吗？”
华歆反问，我听说孙策攻打王朗时，你曾劝王朗拉取外援，难道只有王朗才能拉外援，我不能拉？！
虞翻道：“今时不同往日！那个时候还有外援可以拉。现在没了！你想想，袁术已经完蛋了，现在曹操与袁绍明争暗斗，也无暇他顾，刘表是个据地自守的家伙，也不会出兵帮你。本来刘磐是可以帮你的，可惜他被蔡氏家族排挤，到边疆去了。他现在是鞭长莫及，远水救不了近火！”
华歆觉得他说的有道理，与其城破人亡，不如留身以待，于是投降。
再说第三件事情。
孙策这个人，时常爱独步江淮，无论是出外打猎还是观赏风景，总是孤身一人，不带任何侍卫。
虞翻劝谏他说：“夫君人者不重则不威，故白龙鱼服，困于宋人，白蛇自放，刘季害之，愿少留意！”意思是，龙有龙道，虾有虾辄，你如果想成为龙，就按照龙的套路走，别学那些小虾米！哪有政要出门不带保镖的？那不成了草莽侠客了吗？！
孙策不听。
过了几天，虞翻占了一卦。卦意曰：“飞鸟以凶，弗遇过之。”
虞翻于是辗转难眠，在半夜号啕大哭起来。左邻右舍不解其意。
不说王明杰，心情。且说，孙权即将进入，吴伯府邸。吴伯身份，现在是属于他孙权？他现在终于可以开心笑了。现在属于孙策的东西，都属于他孙权。
“恭喜主公，贺喜主公，恭喜您成了江东之主。未来主公还是有可能会成为江东王，说不定荆州，也有可能是您的，您才是最后的赢家？”虞翻也是开口说道。
虞翻终于说了一次好话，也算是一句实话？这是他喜欢听的。也是他愿意听的，
先来讲下吴国的一个文胆——虞翻，他在江东文臣里面排名很靠前，仅次于张昭、步骘，而且能文能武。
其二，效力孙氏，说降华歆；其三，精通玄理，料事如神；其四，刚烈偏执，被贬交州。
来一一道来。
早先，孙策与王朗二人争霸，虞翻为王朗功曹，劝其不要正撄其锋。王朗不听。虞翻劝谏道：“如果想从正面与孙策交兵，也不是不可以。请允许我先为您拉取两路援军，使敌人首尾不能相顾！”
这个虞翻写了两封信。第一封信打算寄给袁术，第二封信打算寄给刘表的干儿子刘磐。
第一封信，其内容大略如下：“公奕世相承，威服百僚，讨灭群贼，养济百姓，实周成之质也。然阴慝之徒，拨乱江东，陈兵比界。愚闻王主之下，不养桓文。君其图之！”（引大宋景佑年间吕公绰、王洙所撰《崇文总目—杂史类》）
他这意思是，孙氏家族原来是您的属下！现在他日渐做大，您岂能无动于衷？早就听说您想尊位九五，囊括四海，执天下牛耳！所谓“普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣！”孙策想在您的治下当齐桓公、晋文公，您忍受得了吗？！
第二封信：“孙氏陵纵，侵盗郊畿，方今嚣烮，更图南国。将军以勇略震荆襄，宜当摧压鲸鲵，抵落蜂虿。”（引大宋景佑年间吕公绰、王洙所撰《崇文总目—杂史类》）
这封信有两层意思，第一层，是说孙氏家族和荆州刘表有几十年的恩怨！孙坚表面上是被黄祖所杀，但幕后黑手是刘表。孙策知道这件事，早晚要来报仇的。现在孙策之所以迟迟没动手，是因为江东还未平定。等到他羽翼丰满了，就要报仇雪恨！所以不如趁现在他没成气候，先从背后捅他一刀。
第二层意思是，你刘磐将军身为刘表的干儿子，多年以来未建大功，不如趁此时机，表现一番！
虞翻设想虽妙，但是王朗自恃身份，不愿降尊求救，于是将两封信留中不发。
事后，孙策得胜，入主会稽，无意之间看到这两封信，叹道：“若依此计，吾命休矣！”于是派人寻访虞翻，并恫吓他说：“你小子太阴险了，想要我的命吗？”
虞翻冷冷道：“我只恨王朗不听我言！”
孙策感其壮节，躬身道：“策欲图治江东，然而三九之位，未见其人，盼先生指教！”
虞翻遂归降孙策。
再谈第二件事情。虞翻效力江东以后，堪称夙夜在公、兢兢业业，深得孙策赏识和信赖。有一次，孙策问虞翻：“听说您对《易经》中的占卜之术非常有造诣，能否把其中的玄理奥妙赐教一二？”
虞翻回答说：“研究易经，卦术并不重要，重要的是卦理！我从易经之中体悟出了几条处世之道，想要分享给您！”