子弹击中了一个人的胳膊，然后是胸膛偏下的地方，撕裂了护甲，但造成的伤害不仅仅限于表面。我们待在屋里，像开玩笑一样制作出潜望镜一样的东西，并看着我们的战士掉出了我们的视野。这儿的气味很糟糕，有些腐肉没人收拾，除了曾经被饲养，现在实在饥饿不堪的宠物。
勒缪尔提议把死在这个屋子里的人带到楼下去埋了，在我们惊异的眼神里，他承认这是个笑话。
“这附近没那么危险，”勒缪尔解释说，“我们几个人跑遍了整个大提兹卡外墙，还毫发无损……”
“你少了一只耳朵，”伊扎拉提醒。
勒缪尔不甘示弱地耸了耸肩膀，“那是另一回事。今天的西侧静默了，就像一周前的环城各地。影月苍狼的侵扰也有暂停的时候，用你的话说，卡蜜尔，这是文明的光在充满怜悯地闪烁。”
这不是我的话，我想，这是卡莉斯塔的风格。
我希望勒缪尔还保持清醒，毕竟一周前他上到通讯塔，请求在空闲的频道里播放普洛斯佩罗的蓝调曲子，包括《每个人都知道》和《昨日带你回家》，后来这几首歌不止在无线电波中唱响，整个提兹卡都隐隐浸在歌声里。
第二天炮声又响了起来，天枭学派的大金字塔就是在那一天的空袭里倒塌的，我想至少有三十个阿斯塔特在那天的保卫战里丧生，考虑到那是一个学派的大金字塔，或许死者比我猜测得还要多。
我记得我看到有个七十多岁的老人，如果那是普洛斯佩罗的贤者，那么他可能更老，他朝着影月苍狼扔石头，他捡起几块小的，瞄准了那些战士，用力抛出去。很快他就被杀死了，子弹震碎他的肋骨，从肺部穿出去。在他之后，一个十一岁左右的孩子做了一样的举动。很快那个孩子也死了。
“我们是来记录西侧的战况的，”伊扎拉回答了勒缪尔，“而不是来挑战他们的神经。卡蜜尔，拜托多拍些照片，之后我们就回通讯塔那边。”
在她说话的同时，我一直期待一个爆炸装置的突然触发，当我意识到这一点时，我觉得我太累了，因为枪炮的轰炸声已经在我的幻觉里响了起来，但我的同伴都没有反应。
“内战总有一天会结束，伊扎拉，那时候我们迟早会需要埋葬这些尸体。”
“帝皇给影月苍狼的命令，是毁灭我们的星球，迟早他们会彻底做到这一点，”伊扎拉说，她的眼眶泛红，口气很凶，“我和你们一样熟悉星际战士的本色。在这之前，内战凭什么结束？没有终点，勒缪尔，也许我们可以喘一口气，但再没有更多了。”
“那这是什么呢？”我说。
“什么？”
我摇了摇头。我不知道，我不知道我提出的问题来自什么。我想到我们所在的民宅楼顶上平铺着一块波斯纹的花毯，放烤面包的矮桌木纹还是在经年累月的使用下开裂了，但一摸就知道刚刚重新用棉布擦着打了蜂蜡。紫色的藏红花开得很好，花蕊像红丝带一样伸出来。
射击开始得很突然，而且极其急切，一下子影月苍狼的人全部发动了进攻，许多杆枪抬起来要朝着我们射击，勒缪尔拉着我们跑到我们背后的大地，还有一轮接着一轮的榴弹发射器，靠近后还有手雷。一阵枪声停歇后，机枪会立刻补上空闲。
我感受到了一种愤怒，就在影月苍狼的攻击里。他们显然是刚刚做出了重新发动攻击，打破这临时而默契的歇息的决定，而且我觉得他们只是在倾泄子弹，把炮管里所有的东西都砸在我们的建筑上。我不确定那句老话叫什么，大概意思是他们已经到了这个地步，就没有多少可以继续收敛的了。
与此同时，通讯频道里开始迅速发送一道道新的号令，就像一阵突如其来的夏季骤雨。对于我们这些没有军职在身的人，这些信号平时都是播放一些战时保护自己的守则，一些必胜的鼓舞和宣言，以及，是的，有时候确实会放点歌曲。
但现在，真正的军令被发了下来，告诉每个有能力用枪的人哪些防御堡垒需要简单的补员，剩下无能为力的人必须在多少分钟内赶往最近的地下堡垒云云，这些词汇急促地轰炸着我的耳朵，我开始觉得我正在被子弹刺穿脑袋。
发生什么了？马哈瓦斯图的声音遥远地传来，他跑得很慢，毕竟他年纪大了，内战开始前马格努斯特批他可以乘着最新的自动驾驶轿子出行，他的那份光荣一去不返。
“不知道，”勒缪尔大口喘着气，试图在把自己噎死之前说完他的话，“指挥部似乎……”
也陷入了愤怒。我想，有什么事情彻底激怒了钢铁勇士和千尘之阳，让他们放弃了对一些隐形规则的坚守，就像影月苍狼此时此刻发出的震怒的嘶吼一样。我开始感到恐惧，不明白怎么事情突然发生了改变。
我们尽量避免露天行走，刚刚我们身处的房屋在大约十分钟之内被空袭炸穿。随后，一阵代表性的黑色烟云爆发在普洛斯佩罗的高空，正位于大提兹卡中央图书馆的上方，赤红光束贯穿云层，轻松地击穿了黑日笼罩下的