大唐不是波斯,也不是天竺,你不能用天竺,或者用波斯的手段在大唐传教,你要因地适宜。
是不是这个道理?”
众人这一次真的心服口服,都觉得陈竹说
的没错,的确是这么一个道理,只有了解大唐的文化,这样在大唐传教,才不会发生一些不必要的冲突。
陈竹接着说道:“所以我有一个建议,就从这一次的景教开始,日后其他教派来大唐传教,都要翻译佛教和道教的典籍,翻译好了,才能在大唐传教。”
会翻译典籍,自然会说汉话,这沟通没问题了。
而能理解佛家道家那些故事,基本也就了解大唐百姓的想法了,这样传教也就不会有那么多的误会了。
李二闻言,微微一顿,随后拍手鼓掌,哈哈大笑道:“陈竹,这个办法好。”
陈竹这个办法不仅仅完美的解决了传教人士行为标准,也让佛道两家无话可说,甚至这两家还有点自豪。
因为有了这个规定,那么以后不管是什么教派 要来大唐传教,都要先翻译这两派的典籍,说起来也有面子,说不定还能多争取一些信徒呢。
长孙无忌也愣住了。
陈竹刚刚那个办法展现的不是聪明才智,展现的是极高的情商,完美的解决问题 佛道都觉得好,景教也愿意。
不得不说这个办法是最优解。
他没想到今天还能见识到陈竹这一面的能力。