夏尔目光转向理查德：“谁打的？”
理查德一愣，回答：“我去看看。”
说着猫着腰朝枪声方向跑，不一会儿带来了一名士兵。
那是一名下士，大概三十岁左右，让夏尔颇感意外的是，他长着一副华夏人的面孔。
下士平静的在夏尔面前一站，用英语报告道：“上校，是我开的枪！”
夏尔好奇的问：“你以前当过兵？”
“不，上校。”下士回答：“我一个月前刚加入部队。”
夏尔疑惑的望了下士一眼，难道那一枪是碰巧？
下士似乎明白了夏尔的意思，他挺起胸膛，语气带着自豪：“上校，我十几岁就在家乡打袋鼠，已经打了十几年了。这样的目标对我而言不是难事。”
打袋鼠？
华裔？
夏尔想起一个人，一战时期著名的神枪手。
“你叫什么名字？”夏尔问。
“报告上校。”下士回答：“我叫爱德华·沈！”
（上图为一战加利波利战场著名的狙击手威廉·爱德华·沈（lledrdsng，1886-1943），即沈比利，中英混血儿，父亲移民澳大利亚前是上海郊区的菜农，母亲是护士，服役于澳大利亚第5轻骑兵团。）