当前位置:南柯一梦>女生耽美>[HP]短篇合集> 翻译5:英勇战士俏姑娘
阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

翻译5:英勇战士俏姑娘(2 / 2)

没有为这项任务做好准备,但他们坚持下来了。他们分发物资,他们把有求必应屋建成了一个堡垒。他们保护最脆弱的学生,他们与阿不福思交朋友。

他们第一次接吻时,纳威很生气因为他没能保护一个年幼的学生免受卡罗一家的伤害。他告诉金妮他很自责,金妮的眼睛里充满了火焰,对着他的骨子里喊着信心。他睁大眼睛坐着,听她说话,然后用颤抖的手抓住她的脸,吻了她。她一开始看起来很惊讶,然后爬到他的膝上,恰当地吻了他。她感到了他的手很硬,肌肉发达,他挣脱了,因为他不确定他是否被允许感受她的坚硬和肌肉——他没有任何东西可以提供回报。金妮·韦斯莱和哈利·波特,迪安·托马斯约会过。他们身形优美。但金妮把手放在了他身上。她抚摸、挤压、抓紧,就像他对她做的那样。

第二天,纳威忧心忡忡地问:“哈利怎么办?”金妮耸了耸肩,做出漫不经心的动作——尽管她的眼神很悲伤。“我不——我不想他。我应该这样吗?”他把她揽在怀里,她的脸埋在他的毛衣里。

圣诞假期过后,如果他们不睡在有求必应屋,金妮就睡在男生宿舍。这似乎是权宜之计,而不是浪漫。他们可能需要待在一些地方,没有时间浪费在互相召唤上。如果另一具躯体的温暖缓解了痛苦,谁又能评判呢?

他们第一次口口的时候,他们在大厅外面的墙上画了“邓布利多军,仍在招募”。这是不计后果的,也许毫无意义,但它也让人感到自由、真实和重要。当他们终于停止奔跑,回到安全的宿舍时,金妮扑向他,他们的肾上腺素都激增了。“你叛逆的时候看起来真口口,”金妮耳语道,纳威把她的外套脱下来盖住她满是油漆的脸。“你应该知道,我还没有——”她说,有那么一瞬间,纳威以为她要说她要等哈利。但是她却说:“我很高兴那是你。”然后用涂了颜色的手指拉开了他的裤子。“但是我看起来不像一个英雄,”他说着被她的激情吓了一跳,她用一种奇怪的眼神看着他:“不,你是。”

复活节过后,金妮没有回来,卢娜也没有回来。纳威已经变成了一个叛逆和忧虑混杂的机器人,晚上他会独自躺在床上发抖,担心他所爱的每个人都会死去。

那部分似乎会永远持续下去。

但是昨天晚上,战斗结束了,空气中的喧闹消失了,金妮还活着。哈利还活着。伏地魔死了。但金妮很伤心。每个人,每个地方都很悲伤。纳威拥抱了他的奶奶,接受了她的骄傲,她也接受了他的骄傲,然后他就跑去找金妮了。她倒在他的面前,用她瘦削的胳膊搂住他的腰部,像普通女孩一样依赖他。“我是如此……如此对不起,”他说,而她只是更加用力地依靠他。纳威知道他们之间不需要再说什么了,至少现在不需要。他知道这是最难的部分。

然后金妮抬起头,指着大厅另一边,罗恩和赫敏正在扶着哈利的胳膊肘。哈利看起来像死人一样,纳威惊讶于罗恩和赫敏即使是在自己悲伤的时候,已经习惯于照顾哈利。迪安和西莫向他们走来,帕瓦蒂、拉文德、卢娜和金妮在和父母告别,她还拉着他的手。很明显,他们都需要在一起。他们最不需要的就是去分隔那些空荡荡的、悲痛欲绝的房子。他们需要沉浸在杀死伏地魔的东西中——爱。即使是对悲伤的混乱的爱。

所以这些朋友,一年来金妮一直叫他们“学生战士”,聚集在哈利周围,把他带回格兰芬多宿舍,在那里他可以睡觉,他可以属于那里,周围都是他没有的朋友。

金妮没有放开纳威的手。她扬起下巴对哈利说:“你知道吗,你看起来还是像个英雄。”

“没关系,我能理解,如果你——”

但是金妮用力地摇了摇头。“你不要妄自菲薄。”纳威从她的眼睛里看到了他们一起度过的激烈的爱情,他们一起度过的学校前线的战士时光。然后她用更小的声音补充道,“我可以告诉你,我和哈利之间也结束了。我不会让他伤心的。但你值得我这么做,即使如此也值得。”

他们全都倒在床上,哈利和罗恩、赫敏,拉文德和帕瓦蒂,迪安和西莫,还有卢娜。金妮踢掉靴子,爬进纳威的怀里,分开这么久,这种感觉真好,她为弗雷德哭泣,纳威不熟练地吟诵着一段神奇的葬礼颂歌,他知道这应该可以帮助灵魂进入来世。

战争结束了,但是混乱还没有结束。纳威看着初升的太阳照进男生宿舍,照亮了他们身上的污垢、伤口和疤痕。他看到他们聚集在一起的样子,围绕着那些最受伤的人,互相支撑着,纳威低下头,把金妮拉近,然后继续睡觉。

------------------the end------------------

上一页 目录 +书签 下一章