，没想到竟是真的在这边发现了蛛丝马迹：一艘远洋货轮在途中遭遇海盗，据船长所说，最后是船上的保卫人员将他们镇压，虽然有所损失，但好在没有人员伤亡。听上去倒是显得合情合理，可当山姆了解到，就连犯事的海盗也全都活着被押解进港时，他就察觉到了不对劲——货轮上的保卫再怎么专业，也绝对做不到这个地步。
顺着这个方向继续调查，很快有更多的线索浮出水面：船长室的墙上留下的弹孔与保卫人员的配枪不符，一部分与洞察计划事件档案中冬日战士的用枪型号吻合，另一部分则属于12.7毫米俄罗斯制步|枪弹；船上的监控记录有被人为删除的痕迹，且手段彻底，数据算是找不回来了；以及更为重要的，一个船员目击了疑似与冬日战士同行的女人。
“是一个金发的女人，你有什么印象吗，队长？”山姆在电话里问，他似乎正在与那位目击者交谈，史蒂夫能听见那位船员的讲话声，说着“她救了我”、“她一定不是坏人”之类的话。
“她很……漂亮，好吧、好吧！还有什么别的特征吗？我是说特征！”山姆继续说着，“绿色眼睛、长发、绑头发的发带是……法国国旗的配色？这的确够而特别的。她穿着深蓝的外套和短裤，带了把那么高的枪……是反器材狙击|枪，12.7毫米口径，KSVK？然后？她好像有东欧口音。嗯……你听到了吗，队长？你认识这个人吗？”
史蒂夫仔细在回忆里翻找，但没有结果：“不，我想我不认识。”
山姆耸了耸肩，早有预料，他并不对这次通话抱有什么希望，按照常理思考，史蒂夫会与冬日战士这位同行者相识的可能性也并不大。
“好吧，如果你想到了什么，随时通知我。”
“我会的。”美国队长已经走到自己的摩托车前，从裤兜里拿出钥匙，“辛苦你了，山姆。”
电话挂断，摩托车启动，沿着纽约的街道飞驰而去。