去。”
洛夫古德冷不丁来了这么一句，把阿斯托利亚从幻象里拉了出来。她终于放下她的宝贝杂志（阿斯托利亚注意到杂志已经上下颠倒了），给了盯着她的两人一个淡淡的笑容。
“不用担心那些没腿的夜骐，因为抗议福吉拒绝他们系蝴蝶结上班的请求，它们已经被魔法部辞退了。”
这听起来还是很荒谬，阿斯托利亚也绝对有证据说明小天狼星不是什么胖子；但现在她感谢洛夫古德转移了她们的思绪。洛夫古德皱起眉头，最终还是拿起了一颗酒胶糖。
“我必须承认，布丁才是最好的甜品，它可以让你与蝻钩和谐相处。”
也许已经步入夜晚，但风暴的黑暗让阿斯托利亚几乎麻木了时间的流逝。霍格沃茨特快列车终于缓缓停在铁轨尽头，守林人鲁珀·海格（Rubeus Hagrid）震耳欲聋的吆喝声压过了一直伴随列车的噪音。
三人跟随学生们下车，透过车门传来的寒风使已换上校袍的阿斯托利亚牙齿打战。雨水如利剑般向她们击来；本特利在笼子里拼命扇动翅膀，无能为力的阿斯托利亚只能把它拉的离自己更近些。她们互相簇拥着向马车挤过去；洛夫古德被夹在中间，她的杂志都被雨淋湿了，但她似乎一点也不在意，还在哼着一首《烟囱里的作曲家》中的歌谣。
谢天谢地，马车就在眼前了；洛夫古德突然快步脱离了她们，害得阿斯托利亚与凯瑟琳差点摔一跤。她绕到一辆马车的前部，抚摸看起来只有一片空气的地方；阿斯托利亚知道那是夜骐，不过她毫不清楚洛夫古德怎么会看见它们。
令她更惊讶的是，洛夫古德从背包中拿出了一些松果一类的东西（不清楚有没有蝻钩），喂给了她口中的“相当温顺”的夜骐（阿斯托利亚可以判断夜骐吃下了它们，因为食物不可能凭空消失，根据甘普第五原则……）。我们只能祈祷，阿斯托利亚想，梅林保佑洛夫古德小姐这辈子别试着去喂摄魂怪。
马车朝着远处矗立的城堡奔去；一路上虽有颠簸，但总体还算平稳。洛夫古德还在看她的杂志，阿斯托利亚忍不住瞟了一眼，看见卢修斯·马尔福与帕迪芙夫人的八卦故事后就默默离开了。现在她和凯瑟琳在共享马车的窗户与沿途的风景；绕过在黑云下愈显阴森可怖的大湖，穿过两边有带翅野猪雕塑的大门，夜幕中半隐半显的霍格沃茨城堡映入眼帘。
霍格沃茨——她的第二个家，她的天堂，她的避难所。
霍格沃茨见证着她的故事。