，他们的年龄参差不齐，其中女生居多，几乎都戴着与丝绸袍子相配的头巾。有几个前排的比较漂亮的姑娘向斯莱特林这边的男生们望了望，捂嘴发出“吃吃”的笑声；这招致了拉姆齐与麦肯齐小姐在内的一些女生不满与嫉恶的眼神。
阿斯托利亚倒是没有怎么关注，她的注意力全在伊恩身上；他修长的双臂搭在轻薄的长袍两侧，拱形的眼眸望向霍格沃茨的主城堡，黑色短发整齐地安置在他宽大的眉宇上沿，比阿斯托利亚第一次见到他时似乎更帅气了。
布斯巴顿的学生们在马克西姆女士的带领下先进了礼堂，而不久德姆斯特朗到来的迹象就“浮出水面”；在巨大漩涡的吸水声中，一艘骷髅状的庞然大船从黑湖湖底涌现，特蕾西兴奋地眯起眼睛，似乎正寻找着她口中麻瓜船桅杆上的“海盗旗”。阿斯托利亚却像上午一般突发一阵晕眩，几乎让她想要呕吐；她连忙将视线避开了湖上的漩涡与大船，转过头掩饰着她的不舒服。
过了很久阿斯托利亚才重新跟随众人的目光看向湖岸，德姆斯特朗的学生已悉数走近，他们的毛皮斗篷上棕黑色的毛夸张地竖立着，使他们看起来就像尖刺被削去一节的长耳刺猬。领头的那个男人独披着一件银白色的齐腰斗篷，带着一种皮笑肉不笑的表情，大步走上前与邓布利多握手拥抱。
“邓布利多！”那男人走上斜坡时热情地喊道，“我亲爱的老伙计，你怎么样？”
“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。阿斯托利亚不常在报纸读到这位卡卡洛夫校长的消息；这倒是挺奇怪，以当下的表现与面相，他像是喜欢出风头那一类人。
“亲爱的老伙计霍格沃茨，”卡卡洛夫抬头望着城堡，露齿微笑说——尽管他脸上笑着，眼睛里却无笑意，依然是冷漠和犀利的，“来到这里真好啊，真好啊……威克多尔，快过来，暖和一下……你不介意吧，邓布利多？威克多尔有点儿感冒了……”
卡卡洛夫示意他的一个学生上前——威克多尔·克鲁姆！他一如世界杯那天般留着寸头，双眼挤在鼻梁的两侧，只是似乎更无精打采了一些。虽说在认识伊恩之后，阿斯托利亚已经不再对克鲁姆有更多的兴趣了——但他可是世界第一的找球手！说实话，这场争霸赛的胜负归属还有悬念吗？
噢糟糕，阿斯托利亚又不小心把这种想法大声说了出来；她最近怎么总犯这种毛病呢？现在身边的一群人在看着她，特蕾西还露出暧昧的笑容，这让阿斯托利亚在整个回到城堡的路程中都感到不自在。