晚宴上，最后一道烤鹿肉被仆人端上餐桌，荧也跟随着入座。林惇老爷当然不吝啬对荧的夸奖，但紧接着他也担忧地询问，现在离开是否操之过急？
荧摇着头简单一句“忧心家人”搪塞了过去。林惇老爷看荧主意已定，也不好多说什么，只是嘱托她一定要到一个地方留一个通讯地址，以便日后荧的家人有消息通知她。
荧点了点头，答应了下来。
整个晚餐时间，埃德加始终沉默着，一言不发。林惇夫妇对儿子的情况心知肚明，林惇老爷倒还表面上装作若无其事的样子，但林惇夫人全程冷着脸，不时意有所指地表达对荧的不满。
“伊莎，你的针线活做完了吗？”林惇夫人板着脸询问自己的女儿。
伊莎贝拉无奈地回答自己的母亲，“做完了，妈妈，要我拿给您看吗？”
林惇夫人却一脸傲慢地训道：“难道非要我询问才能看到你的课业吗？什么时候，你变得如此懈怠？一个合格的淑女应该时刻注意自己的言行，而不是整天游山玩水，这里跑，那里逛，引诱年轻的绅士。我平时教你的都到哪里去了？”
“夫人！”林惇老爷严肃强硬地打断妻子的抱怨，“现在还是用餐时间，可以之后再说这件事，你已经影响了大家的胃口。”
林惇夫人冷哼一声不再言语，仍然鼻孔朝天地坐在座位上，不肯认输。
林惇老爷歉意地看向座位上无动于衷的少女，为自己的妻子无礼的行为道歉：“我希望刚才那一幕不会影响露米娜小姐的食欲，毕竟这是我们最后一次聚餐，您不会怪罪吧？”
荧浅笑着表示不怪罪。林惇老爷满意地收回目光，再次对荧的厨艺大肆褒奖。众人在简单地享用了一顿美餐后，荧提前离场，表示自己要收拾一下行李，先行离去。
林惇夫人嘲讽地说道：“她有什么行李？难不成是埃德加给她买的那些裙子吗？”
林惇老爷彻底忍无可忍，厉声训斥自己的妻子:“林惇夫人，请你记住自己的身份，不要做出这样有违风度的事情。况且，露米娜小姐明天就要离开了，何必在这种时候找她的麻烦。”
埃德加突然站起来，打断母亲接下来的话，直视着父亲的眼睛，一字一顿地说道：“父亲，母亲，我要去伦敦上学。”
“什么？不行！”林惇夫人一口拒绝儿子的请求，骂道：“别以为我不知道你在想什么！不准去。”
林惇老爷也颇不赞同地看着儿子：“如果你花费家里大笔的费用，却只是想找个机会接近露米娜小姐，我劝你还是死了这条心。”
埃德加不紧不慢地说道：“我的年纪已经到了求学的时候，呼啸山庄的男主人也是我这个年纪去上学的。而且家中的家庭教师已经交不了我什么，不如早点去伦敦长长见识，也好接手家中的产业。”
埃德加有理有据地说出自己去伦敦求学的原因，只字不提心上人的名字。伊莎贝拉一听，立刻鼓着掌支持自己的哥哥，只要去了伦敦，那就一定能避开女主凯瑟琳，到时候无论男女主怎么作妖，也不关他们家的事了。于是，她积极地劝说自己的父母：“爸爸，妈妈，哥哥是个男子汉，不应该一直困在家里，还是让他去伦敦吧！”
林惇夫妇顿时迟疑起来，埃德加的母亲狐疑地询问自己的儿子：“你真的不是为了追求那个不规矩的女孩？”
露米娜小姐很优秀，埃德加在心底默默反驳，但表面上却不敢暴露出来，一口咬定道：“我真的只是为了求学。”
林惇老爷看到儿子如此坚定的样子，妥协了下来：“那好吧！我明天让郡里的治安官写一封介绍信，你过几天动身吧！”
埃德加立刻笑了出来，真诚地感谢道：“谢谢父亲。”
“不过，”林惇老爷话锋一转，不容置疑地警告自己的儿子：“如果让我知道你在伦敦求学，为了别的事情，成绩不理想，那我就立刻断掉供你的学费与生活费，懂吗？”
埃德加心中一紧，但还是坦率地答应了下来：“这是我应该做的！”
等到第二天，荧背着一个小包裹，换上简单的男仆装束，跟林惇一家人告别。埃德加有些失落地看向毫无留恋的少女，心中如被刀割一般，他忍不住问道：“露米娜小姐，我给您买的那些衣服呢？为什么不换上呢？”
荧理所当然地回答：“呃，那些衣服不适合平日行走，我还是换上这件比较好。”
“这样吗？那您会给我……我们写信吗？”埃德加小心翼翼地问道。
荧尴尬地看着旁边快要喷火的林惇夫人，含糊不清地回答：“有机会吧！”说完，她牵着林惇老爷赠送的马匹，急促地说道：“各位，时间不早了，我就就此别过了！再见！”她骑上马匹笑着冲林惇一家挥了挥手，转身离去。
林惇夫人生气地回去庄园，伊莎贝拉同情地拍了拍老哥的肩膀，小声地安慰道：“还会再见面的！哥哥，不要气馁。”
埃德加笑着拉着深